Baby why don't we just turn that TV off? 宝贝为什么我们不把那电视了吗？

Three hundred fifteen channels 三百15频道

Of nothing but bad news on 不过对坏消息

Well, it might be me, but the way I see it 嗯，这可能是我，但一路上我看到它

The whole wide world has gone crazy 整个世界已经疯了

So baby, why don't we just dance? 所以，宝贝，为什么我们不只是跳舞吗？

   

Guess the little bitty living room ain't gonna look like much 猜片断客厅小是不会看起来不起眼

When the lights go down and we move the couch 当灯光暗下，我们将沙发

It's gonna be more than enough 这会是绰绰有余

For my two left feet and our two hearts beatin' 对于我的笨手笨脚，我们的两颗心beatin

Nobody's gonna see us go crazy 没有人会看到我们发疯

So baby, why don't we just dance? 所以，宝贝，为什么我们不只是跳舞吗？

   

Down the hall, maybe straight up the stairs 在大厅里，或许直上楼梯

Bouncin' off the wall, floatin' on air 空气Bouncin 过墙，莲花灯

Baby, why don't we just dance? 亲爱的，我们为什么不只是跳舞吗？

   

Baby, why don't you go put your best dress on? 亲爱的，你为什么不走把你最好的衣服吗？

Those high heeled shoes you love to lose 这些高跟鞋你爱到失去

As soon as the tunes come on 只要曲调来上

On second thought, just the way you are 退一步讲，你现在的样子

Is already drivin' me crazy 已经让我疯狂

So baby, why don't we just dance? 所以，宝贝，为什么我们不只是跳舞吗？

   

Down the hall, maybe straight up the stairs 在大厅里，或许直上楼梯

Bouncin' off the wall, floatin' on air 空气Bouncin 过墙，莲花灯

Baby, why don't we just dance? 亲爱的，我们为什么不只是跳舞吗？

I'll cut a rug 我就砍地毯

   

Well it might be me but the way I see it 那么它可能是我，但我看到它的方式

The whole wide world has gone crazy 整个世界已经疯了

So baby, why don't we just dance? 所以，宝贝，为什么我们不只是跳舞吗？

Oh baby, why don't we just dance? 哦，宝贝，为什么我们不只是跳舞吗？