I'm gonna make you sweat 我要让你流汗

The way a pig sweats on a hot day 该方法在热天猪盗汗

'Cos I'm feeling real sexy baby 因为我感觉真正的性感宝贝

Real Sexy, oohh yeah! 真正的性感， oohh耶！

That's right, I'm gonna put me a sexy video on 这是正确的，我要把我的性感视频

I'm gonna massage some oil into my body baby 我会一些按摩油进入我的身体宝贝

'Cos I'm gonna get tight with you 因为我就去买紧着你

Yeah. 是啊。

   

I wanna take you to Mcdonalds with a candle 我想带你到麦当劳点上蜡烛

Girl, it's my love you can't handle 姑娘，这是我的爱，你不能处理

I see you walking on the way home from work 我看你下班走在回家的路上

Your Tesco tunic really drives me berserk 你的乐购中山装真的使我发狂

I'm for real - it ain't no quirk 我是真正的 - 它是不是没有怪癖

My love is lurking the way a rapist would lurk 我的爱是潜伏的方式强奸犯会潜伏

In a bush, or a car park in town 在一个灌木丛，或停车场镇

I bought you this necklace 我给你买这条项链

It cost me 12 pounds 它花了我12磅

From Argos, Elizabeth Duke 从雅高，伊丽莎白公爵

Maybe you're the skywalker to my luke 也许你的天行者卢克我

The Darth to the Vader 在达斯的维达

Flip Over the Crossfader 空翻多的交叉推杆

I'll serenade you with a bag of space raiders 我小夜曲你一个背包空间攻略

Or walkers or smiths or maybe even quavers 或散步或铁匠或者甚至八分音符

'Cos my love for you is like drugs for ravers 因为我对你的爱就像是药物ravers

With glowsticks and funny hats on 随着荧光棒和滑稽的帽子

I loves you more than I loves my bong ì爱你比我更爱我的奉

   

(Fantasy!) （幻想！ ）

   

You and me baby 你和我的宝宝

....baby 宝宝....

   

Oh you fucking knows I love you right 哦，你他妈的知道我爱你的权利

But the thing is it's like this 但这事是这样的

You see, I can feel it inside 你看，我可以在里面感受到它

I can't explain how it feels 我无法解释那是什么感觉

My sexual love is for real 我的性爱是真实的

Girl you knows it's true, like Milli Vanilli 女孩，你知道这是真的，喜欢的Milli Vanilli

I'll buy you ten fags on a daytrip to Caerphilly 我给你买一个一日游卡菲利10的fags

I'm after your heart, Oh don't you see 我得到你的心脏后，我，哦，不，你看

And your three kids doesn't bother me 和你的三个孩子不打扰我

You Know.... 你知道....

   

I'll give you a rose, pull out your chair when we eat 我给你一朵玫瑰，拿出你的椅子，当我们吃

Fuck I can't, 'cos In McDonalds it's a bolted seat 他妈的我不能， 因为在麦当劳这是一个用螺栓固定座位

Don't matter 'cos I'm here with you 无所谓“因为我现在和你在一起

With a medium value meal and a chocolate sundae too 具有中等超值套餐和一个巧克力圣代过

Later on I'll come and help you sign on 后来我就来帮你签上

I'll stare into your eyes, the housing benefits gone wrong 我会盯着你的眼睛，住房福利出了错

Don't worry baby it won't take too long 不要担心宝宝会不会花太长时间

I'm just sitting, I'm just waiting, I'm just writing this song 我只是坐着，我只是在等待，我只是写这首歌

You know that, time passes and I'm loving every second 你知道，时间的流逝，我爱每一秒

Buying chips for you is as lovely as I reckoned 购买筹码，你是我算作可爱

You're Victoria Spice, I'm David Beckham 你是辣妹维多利亚，我是贝克汉姆

If you were Dellboy, I'd be the streets of Peckham 如果你是Dellboy ，我会佩卡姆街头

Why don't you come to me, why can't you see 你为什么不来找我，你为什么不能看

My love for you is like Matt Bolan to a tree 我对你的爱就像马特·博兰在树上

   

(Dance with me!) （和我一起跳舞吧！ ）

   

You and me baby 你和我的宝宝

....baby 宝宝....

tonight 今晚

   

I'll take you for a ride, we won't go far 我带你去兜风，我们不会走得很远

You've been running through my mind like a shining star 你在我心中一直运行就像一颗闪亮的星

We've got plenty of time to make sweet love 我们有充足的时间来让甜蜜的爱情

'cos tonight's the night we take off the glove 因为今晚的夜，我们脱下手套

You know what I mean, you're taking the pill 你明白我的意思，你是服用避孕药

Don't worry - I'll sort out the bill 别担心 - 我会整理一下账单

Supported by the DHSS 支持的DHSS

With family allowance, We'll sort out the mess 随着家庭津贴，我们将残局整理

What's it gonna take, to get your attention 它是什么要花，以引起你的注意

A tracksuit and gold chain and semi-erection 运动服和金链和半勃起

Say no more, I can feel a tear 不再多说了，我能感觉到眼泪

You can smokes my fags and drinks my beer 你可以抽我的fags ，喝我的啤酒

   

I'll never want another like I want you 我永远也不会希望再有像我想你

To prove my love, I gotta tattoo - on my bollocks 为了证明我的爱，我要纹身 - 我的胡说八道

I was gonna have your name 我要去有你的名字

but I only got initials 但我只得到缩写

'cos I couldn't stand the pain “因为我无法忍受的痛苦

   

(My physical love!) （我的肉体之爱！ ）

   

You and me baby 你和我的宝宝

....baby 宝宝....

tonight 今晚

   

(The emotional reality!) （情感现实！ ）

   

You're the nicest looking woman outside of my sexmags 你是最好的女人我sexmags外

Especially with your makeup, when your wearing your gladrags 特别是随着你的妆容，当你穿着你gladrags

I gotta tell you, I gotta let you know 我得告诉你，我得让你知道

I wanna buy you trips down the mecca bingo 我想把你买跑下宾果圣地

We'll sit together, get four in a row 我们会坐在一起，获得四连胜

And win a china dog and with it too a family show 并赢得了中国的狗，它太家庭秀

This is romance, how it should be done 这是浪漫的，它应该怎么做

When it's you and me together, it can only spell fun 当它是你和我在一起，就只能拼乐趣

We'll walk together, buy some meat in the market 我们会一起走，买一些肉在市场上

I'll piss on the car, you'll smile and park it 我要小便的车，你会微笑，停放

I've got to tell you about something I think 我必须告诉你一句话，我认为

Without you and my chain I'm the weakest link 如果没有你，我的锁链，我最薄弱的环节

So get down baby and feel my love 所以，踏踏实实的宝宝，感觉我的爱

I'll get you drunk in Weatherspoons, Into a bush I shove 我将让你在Weatherspoons喝醉了，向一老布什推

I'll have a grope and get the last bus 我有一个摸索，并得到了末班车

A romantic date, just the two of us 浪漫的约会，只是我们两个人

   

Yeah, one time 是啊，有一次

   

You and me baby 你和我的宝宝

....baby 宝宝....

tonight 今晚

   

(Electrical Love!) （电气爱情！ ）

   

You and me baby 你和我的宝宝

....baby 宝宝....

tonight 今晚

   

I'm feeling kind of 我感觉种

Kind of sexy baby 那种性感宝贝

What say you put on that exercise video 凭什么说你把这项工作视频

And I'll watch you sweat 我会看着你流汗

Oh yeah! 哦耶！

That damn video with Felicity Kendal 与富临肯德尔那该死的视频

Damn you can.... 该死的，你可以....

And your making me feel kinda 而你让我觉得自己还挺

Itchy! 痒！

I'm gonna go put the mask and gloves on 我要去把口罩和手套

Oh yeah 哦耶

Take em off baby 以时间关闭宝贝

Just take them 只要看看他们

Fuck the music baby 他妈的音乐宝贝

Take them Off 把他们赶走

Just, take them off 只是，把他们赶走

Just, oh freak this shit man 只是，哦发飙这个狗屎男人

Turn the fucking tape off man 关闭他妈的带过的男人