英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poke" 的中英对照歌词与中文翻译

Poke

打个招呼

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Poke at my iris, 戳在我的虹膜,

why can't I cry about this? 我为什么不能哭呢?

Maybe there is something that you know that I don't. 也许有,你知道,我不知道的东西。

We adopt brand new language, 我们采用全新的语言,

communicate through pursed lips, 通过撅起的嘴唇沟通,

And you try not to put on any sexy clothes or graces. 而且你尽量不要放任何性感的衣服还是青睐。

I might never catch a mouse 我可能永远也追不上鼠标

and present it in my mouth, 而目前它在我嘴里,

To make you feel you're with someone who deserves to be with you. 让你觉得你与别人谁值得与你同在。

But there's one thing we've got going 但还有我们有一件事要

and it's the only thing worth knowing, 并且它是唯一值得了解的,

It's got lots to do with magnets and the pull of the moon. 它有许多事情要做与磁铁和月亮的拉动。

Why won't our love keel over as it chokes on a bone? 为什么不是我们的爱情龙骨上,因为它扼流圈骨?

And we can mourn its passing 我们可以悼念其逝世

and then bury it in snow. 然后把它埋在雪中。

Or should we kick its cunt in 还是应该踢其阴部的

and watch as it dies from bleeding? 看着它从出血死亡?

If you don't want to be with me just say and I will go. 如果你不想和我在一起只是说,我会去的。

   

Oooh

   

Well we can change our partners 好了,我们可以改变我们的合作伙伴

this is a progressive dance but 这是一个渐进的舞蹈,但

Remember it was me who dragged you up to the sweaty floor. 记得那是我是谁拖你到满身是汗的地板上。

Well this has been a reel 嗯,这一直是一个趔趄

I've got shin-splints and a stitch from we, 我有小腿夹板和我们一针,

But like a drunken night it's the best bits that are coloured in. 但是,像醉酒的夜晚就这么被染成最佳位。

You should look through some old photos, 你应该看看通过一些老照片,

I adored you in every one of those. 我的每一个那些崇拜你。

If someone took a picture of us now they'd need to be told, 如果有人把我们的照片现在他们就需要被告知,

That we had ever clung and tied 我们曾抱着绑

a navy knot with arms at night. 海军结武器在夜间进行。

I'd say she was his sister but she doesn't have his nose. 我会说,她是他的妹妹,但她没有鼻子。

And now we're unrelated and rid of all the shit we hated, 而现在我们没有关系,摆脱我们所痛恨的,妈的,

But I hate when I feel like this 但是我讨厌当我喜欢这种感觉

and I never hated you. 我从来没有恨过你。

   

Oooh

歌词 Poke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poke/

歌词 Poke 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Kennedy, Grant David Hutchison, Scott John Hutchison

版权/Copyright:

Domino Publishing Co. Ltd.