Far away a voice is calling 远处一个声音在呼唤

Bells of memory chime 内存编钟

Come home again,come home again 回家一次，回家再

They call through the oceans of time 他们经过时间的海洋打电话

   

We'll keep a welcome in the hillside 我们将保持欢迎在半山腰

We'll keep a welcome in the Vales 我们将保持欢迎的瓦莱斯

This land you knew will still be singing 这片土地上，你知道仍然会唱歌

When you come home again to Wales 当你回家再威尔斯

   

This land of song will keep a welcome 歌曲的这片土地将保持一个欢迎

And with a love that never fails 并与爱是永不止息

We'll kiss away each hour of hiraeth 我们将hiraeth每个小时吻去

When you come home again to Wales 当你回家再威尔斯

   

We'll keep a welcome in the hillside 我们将保持欢迎在半山腰

We'll keep a welcome in the Vales 我们将保持欢迎的瓦莱斯

This land you knew will still be singing 这片土地上，你知道仍然会唱歌

When you come home again to Wales 当你回家再威尔斯

   

Shirley Bassey together with the choir: 雪莉Bassey与合唱团一起：

This land of song will keep a welcome 歌曲的这片土地将保持一个欢迎

And with a love that never fails 并与爱是永不止息

We'll kiss away each hour of hiraeth 我们将hiraeth每个小时吻去

When you come home again to Wales 当你回家再威尔斯

   

We'll kiss away each hour of hiraeth 我们将hiraeth每个小时吻去

When you come home again to Wales 当你回家再威尔斯