Excuse me friend 对不起朋友

Can you tell me when 你能告诉我什么时候

Did I sign up for this race 难道我参加这个比赛

There's not an end 有没有结束

And no one wins 没有人赢

Yet you fight to keep the pace 然而，你争取保持步伐

Maybe I'll find a home in the heavens 也许我会找一个家在天上

Hitch a ride on a shooting star 搭上一颗流星

   

[Chorus] [合唱]

Leave this place for outer space 离开这个地方外太空

We can rent a little house on Venus 我们可以租金星上的小房子

And get closer to the sun 然后逐渐靠近太阳

   

There's always light 总是有轻

There is no night 没有夜间

We can watch the earth revolve 我们可以看到地球旋转

There's only friends 这里只有朋友

And innocence, there'd no conflicts to resolve 和天真，有好多没有冲突解决

   

Leave behind everything you think matters 放下一切，你觉得问题

Don't delay once you're there you will see 不要拖延，一旦你在那里，你会看到

   

[Chorus] [合唱]

   

Welcome aboard, get comfortable 欢迎登机，得到舒适

Your maiden journey's just begun 你娘家的旅程才刚刚开始

Just close your eyes 只要闭上你的眼睛

Enjoy the ride 享受骑

We're getting closer to the sun 我们正在越来越接近太阳

   

[Chorus] [合唱]

   

Excuse me friend 对不起朋友

Can you tell me when 你能告诉我什么时候

Did I sign up for this race 难道我参加这个比赛