I'm down there puking over a toilet, 我倒有呕吐过的厕所，

You take my lessons and learn them before, now, 你把我的经验教训，才学会这些，现在，

You really taught me well, 你真的教我好了，

Oh well. 那好吧。

   

A perfect cancer was spreading and twisting, 一个完美的癌症蔓延和扭曲，

You start explaining and I'll start pretending, 你开始解释，我就开始假装，

That all of my actions are for you, 我所有的行为都是为了你，

And all of my heartache is from you. 和所有我的心痛的是你。

   

Even though you had been used before I saved myself for you, 即使你已经在使用之前我救我自己给你，

But the contents of my stomach fell when I was told the truth. 但我的胃内容物下跌的时候有人告诉我真相。

After one last desperation I beg you for some time, 经过最后无奈之下我求求你了一段时间，

Damn it all I loved you but you're unkind. 妈的这一切我爱你，但你不厚道。

   

To me you're unkind. 对我来说，你是不友善的。

To me… (and now we come clean) 我... （现在我们来清理）

   

You gave your body to all who were willing, 你给你的身体所有谁愿意，

and took this pleasure that I wasn't filling. 并把这种快乐，我没有填。

And everything sacred to me, 一切神圣的我，

Just adds to the heaving, when I breathe. 只是增加了起伏，当我呼吸。

   

When all that I needed was a life, 当所有我需要的是一个生命，

and all that I found in you was a lie. 和所有我发现你是一个谎言。

And all that I asked for was some time. 和所有我要的是一段时间。

Damn it all I loved you but you're unkind. 妈的这一切我爱你，但你不厚道。

   

To me you're unkind. 对我来说，你是不友善的。

To me…. (and now we come clean.) 我... 。 （现在我们来清洁。 ）

   

Even thought you had been used before I saved myself for you, 甚至还以为你已经在使用之前我救了自己的你，

(I'll burn my eyes out watching you go now) （我会烧我的眼睛看着你走了）

But the contents of my stomach fell when I was told the truth. 但我的胃内容物下跌的时候有人告诉我真相。

(I'll burn my eyes out watching you go now) （我会烧我的眼睛看着你走了）

After one last desperation I beg you for some time, 经过最后无奈之下我求求你了一段时间，

(I'll burn my eyes out watching you go now) （我会烧我的眼睛看着你走了）

Damn it all I loved you but you're unkind. 妈的这一切我爱你，但你不厚道。

(I'll burn my eyes out watching you go now) （我会烧我的眼睛看着你走了）

   

When all that I needed was a life, 当所有我需要的是一个生命，

(You're unkind!) （你不厚道！ ）

and all that I found in you was a lie. 和所有我发现你是一个谎言。

(You're unkind!) （你不厚道！ ）

And all that I ask for was some time. 和所有我要求的是一段时间。

(You're unkind!) （你不厚道！ ）

Damn it all I love you but you're unkind. 该死的这一切，我爱你，但你不厚道。

(You're unkind!) （你不厚道！ ）

   

When all that I needed was a life, 当所有我需要的是一个生命，

(All that I needed, was all that I needed, and all that I needed….) （所有我需要的，是所有我需要的，所有我需要的... 。 ）

and all that I found in you was a lie. 和所有我发现你是一个谎言。

(….was all that I needed) （ ... .was所有我需要的）

And all that I asked for was some time. 和所有我要的是一段时间。

(All that I needed, was all that I needed, and all that I needed….) （所有我需要的，是所有我需要的，所有我需要的... 。 ）

Damn it all I love you but you're unkind. 该死的这一切，我爱你，但你不厚道。

(….was all that I needed) （ ... .was所有我需要的）