Here they come again 在这里，他们又来了

Hop scotching up to my door 合拖垮了我的门

One by one again 一个接一个重新

Knockety knock knocking upon my floor Knockety敲在我的地板上敲

   

Swinging on my gate 摆动我的门

They gain entry by the yard 他们获得了院子入口

Pulling at my hair they scream 拉着我的头发，他们尖叫

Paint your thoughts upon my card 在我的卡画你的想法

   

But not tonight I've got studies to examine 但不是今天晚上我得研究研究

Tomorrow I'll be watching all the Queen's men 明天我会看所有的御用男

A talent contest on Monday with my Uncle Sam 周一才艺大赛我的山姆大叔

Who now takes up all my time he gives me things to do 现在谁占用了我所有的时间，他给了我要做的事情

'cause he's a wonderful man 因为他是个了不起的人

   

But I'm sailing across the sea 但我过海航行

To see my Uncle Sam 看到我的山姆大叔

I'm sailing across the sea 我隔海相望航行

To be with my Uncle Sam 为了与我的山姆大叔

To be with my Uncle Sam 为了与我的山姆大叔

   

Silly little sniggers from the women liberators 从女性解放者愚蠢的小窃笑

But I'll stand and hold my post 但我会眼睁睁地握住我的文章

Polished buttons and erect I'll raise the flag 抛光的按钮和直立我会抬高标志

I'll show those women who's the most 我会告诉那些女人谁是最

   

But not tonight I've got studies to examine 但不是今天晚上我得研究研究

Tomorrow I'll be watching all the Queen's men 明天我会看所有的御用男

A talent contest on Monday with my Uncle Sam 周一才艺大赛我的山姆大叔

Who now takes up all of my time, 现在谁占用了我所有的时间，

Gives me things to do he's a wonderful man 给我要做的事情，他是一个了不起的人

   

But I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam 但我航行隔海相望，看我的山姆大叔

I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam 我是隔海相望的航行是我的山姆大叔

Sailing across the sea to see my Uncle Sam 帆船漂洋过海，看我的山姆大叔

I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam 我是隔海相望的航行是我的山姆大叔

   

But not tonight I've got studies to examine 但不是今天晚上我得研究研究

Tomorrow ha ha ha 明天哈哈哈

Tomorrow I'll be watching all the Queen's men 明天我会看所有的御用男

A talent contest on Monday with my Uncle Sam 周一才艺大赛我的山姆大叔

Who now takes up all of my time, 现在谁占用了我所有的时间，

He gives me things to do he's a wonderful man 他给我的事情要做，他是个了不起的人

   

Sailing across the sea to see my Uncle Sam 帆船漂洋过海，看我的山姆大叔

I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam 我是隔海相望的航行是我的山姆大叔