Hey good lookin' 嘿，好查找

What you got cookin' 你得到了什么乱打

I need it on a Saturday night 我需要在一个周六的晚上

   

Don't know if I fall 不知道，如果我倒下

In a rock n' roll hall 在摇滚乐殿堂

That sound is just what I like 那声音正是我喜欢

   

So turn it up, turn it up, make it louder than hell 所以把它，把它，让它胜于地狱

Turn it up, turn it up, make it ring like a bell 打开它，打开它，让它响如钟

   

I know what I like 我知道我喜欢什么

I got to turn it up tonight 我得把它今晚

Turn it up, turn it up, turn it up, louder, louder 打开它，打开它，把它上升，响亮，响亮

   

Oh my god lock and load 哦，我的上帝锁和负载

The stage is like a wall of sound 舞台就像是一堵墙的声音

what I need 我需要什么

To help blow the walls down 为了帮助吹墙倒

   

Turn it up, turn it up, make it louder than hell 打开它，打开它，让它胜于地狱

Turn it up, turn it up, make it ring like a bell 打开它，打开它，让它响如钟

   

I know what I like 我知道我喜欢什么

I got to turn it up tonight 我得把它今晚

Turn it up, turn it up, turn it up, louder, louder, louder, yeah 打开它，打开它，把它上升，响亮，响亮，响亮的，是

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Oh my god lock and load 哦，我的上帝锁和负载

The stage is like a wall of sound 舞台就像是一堵墙的声音

what I need 我需要什么

To help blow the walls down 为了帮助吹墙倒

   

Turn it up turn it up make it louder than hell 打开它，把它上升使它比地狱更响亮

turn it up turn it up make it ring like a bell 把它上升打开它让它响如钟

I know what I like 我知道我喜欢什么

I got to turn it up tonight 我得把它今晚

Turn it up, turn it up, turn it up, louder, louder, louder, yeah 打开它，打开它，把它上升，响亮，响亮，响亮的，是

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

So, turn it up, turn it up, make it louder than hell 因此，打开它，打开它，让它胜于地狱

Turn it up, turn it up, make it ring like a bell 打开它，打开它，让它响如钟

I know what I like 我知道我喜欢什么

I got to turn it up tonight 我得把它今晚

Turn it up, turn it up, turn it up, louder, louder, louder, yeah 打开它，打开它，把它上升，响亮，响亮，响亮的，是

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah............ 是啊............