英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gutter Rainbows" 的中英对照歌词与中文翻译

Gutter Rainbows

天沟彩虹

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Talib Kweli 利布Kweli

Get wit it get wit it 获取机智得到它的智慧

Here we go here we go come on come on 在这里,我们走在这里我们去来吧来吧

Here we go here we go come on come on 在这里,我们走在这里我们去来吧来吧

Blacksmith 铁匠

It's the movement 这是运动

Keep it moving keep it moving 继续前进继续前进

Here we go here we go come on come on 在这里,我们走在这里我们去来吧来吧

Here we go here we go come on come on 在这里,我们走在这里我们去来吧来吧

Blacksmith 铁匠

Pay attention 注意

Gutter rainbows 天沟彩虹

   

Watch me flip it like the Blacksmith logo 看我翻转像铁匠标志

I shine a light through the darkness when the night is black as Yaphet Kotto 我在黑暗中照亮一盏灯,当夜晚是黑色的Yaphet科托

All these rappers looking mad in photos 所有这些说唱歌手找疯了的照片

Saddest player braggadocio quality make up for what a lack a promo 最悲哀的球员夸父质量弥补了缺乏宣传片

You say you blast a fo-fo you don't shoot 你说你阵阵FO -FO你不开枪

More like you shot me an email but forgot to attach the vocals 更喜欢你拍我的电子邮件,但忘了附上的歌声

Call em a bastard like their dad a no show 叫EM像他们的父亲没出现私生子

I'm too fast for slow pokes running on the track with Yohji Yamamoto's 我太快了山本耀司的轨道上运行速度慢捅

This ain't fashion rap I'm bringing the passion back 这不是时尚的说唱我也带了回来激情

Find me where the trouble at that's my natural habitat 找到我所在的麻烦这是我的自然栖息地

I take it with me in the booth 我是否可以用我的展台

To delivery or respect to the dead we only owe the truth 交付或尊重死者,我们只欠真相

So if somebody feeling disrespected even when his face is smiling 所以,如果有人不尊重的感觉,即使他的脸是微笑

His heart rate escalate to violence 他的心脏速率升级为暴力事件

Look at them tremble juggling drugs 看着他们颤抖杂耍药

Using abusing beautiful struggling they were usually bubbling 用滥用美丽的挣扎,他们通常都冒泡

   

It's the voice of the voiceless hope for the hopeless 这是无声的希望之声的无望

Spit game way to real they don't promote it 吐游戏的方式来真正的自己不推广呢

Cause the way I approach it from another angle 造成这样,我从另一个角度接近它

I stay in the streets and notice the gutter rainbows 我留在街头,发现阴沟里的彩虹

It ain't no pot o' gold it's where the products sold 它是不是没有锅O黄金是其中销售的产品

It's where we lock and load and and cop that rock then roll 这就是我们锁定和负荷,以及警察的话一起摇滚

So turn it up loud and turn it up now 所以,把它上升响亮,把它上升,现在

Turn it up loud turn it up now 把它上升大声把它上升,现在

   

Welcome to my hood where the rainbows is in the gutter 欢迎光临我的引擎盖那里的彩虹是在阴沟里

The pain that you will discover is making the angels shutter 你会发现正天使快门痛

There's sex in the city but we never claimed to love her 有性行为的城市,但我们从来没有声称爱她

I know you heard of us we're more murderous than Cain famous brother 我知道你听到我们的我们比该隐著名的哥哥更凶残

Living with death smoking blunts with the Grim Reaper 活在死亡减弱吸烟与死神

Snitch niggas known to blow the whistle like a gym teacher 打小报告黑鬼称为吹哨子像一个体育老师

This gum flapper swear he a gun clapper 该胶挡板发誓,他一把枪拍板

Nah sum'n backwards he really a dumb rapper 罗sumn倒退,他真的是一个愚蠢的说唱歌手

The trap on the corner with the oil spilling 在与溢油角落里的陷阱

Mixed with the dirt and the water collected in the gutter til the colors brilliant 夹杂着泥土和收集在阴沟里直到颜色绚丽的水

I paint pictures so legendary 我画的图片,使传奇

I been doing this your history is as short as the month of February 我一直在这样做你的历史是短二月份

In a leap year what do we fear 在闰年做什么,我们担心

Dead bodies lying on the ground nothing to see here 尸体躺在地上没什么可看这里

Be clear don't ever cross me like police lines 清楚永远不要越过我,就像警察行

Cause libertarians will be not invited to tea time 因为自由主义者会不会请去喝茶的时间

   

It's the voice of the voiceless hope for the hopeless 这是无声的希望之声的无望

Spit game way to real they don't promote it 吐游戏的方式来真正的自己不推广呢

Cause the way I approach it from another angle 造成这样,我从另一个角度接近它

I stay in the streets and notice the gutter rainbows 我留在街头,发现阴沟里的彩虹

It ain't no pot o' gold it's where the products sold 它是不是没有锅O黄金是其中销售的产品

It's where we lock and load and and cop that rock then roll 这就是我们锁定和负荷,以及警察的话一起摇滚

So turn it up loud and turn it up now 所以,把它上升响亮,把它上升,现在

Turn it up loud turn it up now 把它上升大声把它上升,现在

   

Saw that [?] whip around a building to form a corner tornado 看到[?]围绕建设鞭,形成一个角落龙卷风

Finding nature in the city we cover our feet in gators 寻找大自然的城市,我们支付我们的鳄鱼脚

Bugatti's to bodegas they selling rotten tomatoes 布加迪的藏酒来卖,他们烂番茄

Stacking chips and I don't mean potato there go another one 堆叠的芯片,我的意思不是土豆有去另外一个

Graduated from quarter waters and Butter Crunch 从季水和黄油紧缩毕业

Tuxedo nice with a gun tucked in his cummerbund 炫漂亮的带了一把枪藏在他的腰带

He get it from his mama he ain't nothing but his mother's son 他从他妈妈得到它,他是没有什么,但他的母亲的儿子

She used to get it popping like bubblegum 她用得到它弹出像泡泡糖

Peddling poison was often better employment 贩卖毒往往是更好的就业

The ghetto destroying any sense of self she was enjoying 贫民窟摧毁自我,她很享受任何意义

Survival of the fittest by any means necessary 优胜劣汰任何生存的必要手段

Got us calling drug dealers revolutionaries 把我们呼吁毒贩革命者

You say he kill his people he say I feed my family 你说他要杀他的人,他说我养活我的家人

And you ain't kickin in you'll never understand me 而你是不是在唱歌,你永远也不会明白我

You just stand in my way now you an obstacle 你只要站在我的路,现在你的障碍

And obstacles end up in the hospital 和障碍,最终在医院

   

It's the voice of the voiceless hope for the hopeless 这是无声的希望之声的无望

Spit game way to real they don't promote it 吐游戏的方式来真正的自己不推广呢

Cause the way I approach it from another angle 造成这样,我从另一个角度接近它

I stay in the streets and notice the gutter rainbows 我留在街头,发现阴沟里的彩虹

It ain't no pot o' gold it's where the products sold 它是不是没有锅O黄金是其中销售的产品

It's where we lock and load and and cop that rock then roll 这就是我们锁定和负荷,以及警察的话一起摇滚

So turn it up loud and turn it up now 所以,把它上升响亮,把它上升,现在

Turn it up loud turn it up now 把它上升大声把它上升,现在

   

[Adlibs out] [ Adlibs了]

歌词 Gutter Rainbows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gutter-rainbows/

歌词 Gutter Rainbows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Landon

版权/Copyright:

Mushroom Music Pty Ltd.