Thank God it's Friday and it's 3 p.m. 感谢上帝，这是星期五，它是下午3点

I'm steady glancin' at the clock, it's almost time for the weekend 我稳定glancin “钟，它的时间差不多了周末

I grab my iphone, post a status for my friends 我抢我的iPhone ，发布了我的朋友们状态

Send a text before the day's end 'cause I ain't tryna stay in 一天的结束“之前，发送短信，因为我从来没故意留在

   

Turn up the music while I'm fixin' my hair 打开了音乐，而我fixin 我的头发

Callin' my girls, where we go I don't care 呼唤我的女孩，我们去哪里我不在乎

I got a half a tank of gas and I'm hopin' that it last 我得到了一个半一箱汽油，我河滨 ，它最后

I'm ready for the weekend and I don't wanna stay in 我已经准备好了周末，我不想留在

   

Turn it up, turn it up like we don't care and we can 打开它，打开它就像我们不在乎，我们可以

Live it up, live it up and go anywhere and watch us 活起来，活起来，去任何地方，看我们

Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air and 摇起来，摇起来，共鸣在空气中，空气和

Live it up, live it up, we gonna live it up 活起来，活起来，我们该怎么活起来

   

Jump in my automatic, feelin' sparatic, already had it 跳跃在我的自动，感觉sparatic ，已经有它

With' the 9 to 5 it's tragic and proble, proble ma-ma-matic, matic 随着“朝九晚五是悲惨和proble ， proble MA- MA- MATIC ，马蒂奇

System overload and blastin' my stereo 系统过载和BLASTIN 我的音响

The temperature is rising so I drop the top to expose 温度上升，所以我跌幅居前揭露

   

My energy is out the box, man, I can't seem to stop when 我的精力是开箱，伙计，我似乎无法停止的时候

Everything about my life is blessed and oh, so evident 我的生活一切都是有福哦，如此明显

You can take away the lights, shut the cameras down and I 你可以带走的灯光，关闭相机来，我

Wouldn't even care 'cause all my homies goin' out tonight 甚至不小心“导致我所有的家人都布莱恩今晚出

   

Turn it up, turn it up like we don't care and we can 打开它，打开它就像我们不在乎，我们可以

Live it up, live it up and go anywhere and watch us 活起来，活起来，去任何地方，看我们

Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air 摇起来，摇起来，共鸣在空气中，空气

Live it up, live it up, we gonna, gonna, gonna 活起来，活起来，我们要去，要去，要去

   

Turn it up, turn it up like we don't care and we can 打开它，打开它就像我们不在乎，我们可以

Live it up, live it up and go anywhere and watch us 活起来，活起来，去任何地方，看我们

Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air 摇起来，摇起来，共鸣在空气中，空气

Live it up, live it up, we gonna live it up 活起来，活起来，我们该怎么活起来

   

Here we go, we'll take you around the globe 在这里，我们走，我们带你去世界各地

You can be a top model or stuck in a cubicle 你可以是一个顶级模特或停留在一个小隔间

From here to Tokyo we gonna make it hot, hot 从这里到东京，我们要让它热，热

This feeling is nonstop so show me what you got, yeah 这种感觉是如此不停告诉我你得到了什么，是的

   

Here we go, we'll take you around the globe 在这里，我们走，我们带你去世界各地

You can be a top model or stuck in a cubicle 你可以是一个顶级模特或停留在一个小隔间

From here to Tokyo we gonna make it hot, hot 从这里到东京，我们要让它热，热

This feeling is nonstop so show me what you got, got 这种感觉是如此不停告诉我你得到了什么，得到了

   

Turn it up, turn it up like we don't care and we can 打开它，打开它就像我们不在乎，我们可以

Live it up, live it up and go anywhere and watch us 活起来，活起来，去任何地方，看我们

Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air 摇起来，摇起来，共鸣在空气中，空气

So live it up, live it up, we gonna, gonna, gonna 所以，活起来，活起来，我们要去，要去，要去

   

Turn it up, turn it up like we don't care and we can 打开它，打开它就像我们不在乎，我们可以

Live it up, live it up and go anywhere and watch us 活起来，活起来，去任何地方，看我们

Shake it up, shake it up, the vibes in the air, air 摇起来，摇起来，共鸣在空气中，空气

Live it up, live it up, we gonna live it up 活起来，活起来，我们该怎么活起来