Ooh-ooh-oh-ooh-oh-ooh- 哦，哦，哦，哦，哦， OOH-

Ooh-ooh-oh-ooh- 哦，哦，哦， OOH-

Ooh, yeah, baby 哦，是的，宝贝

Whoa-whoa-oh-oh- 哇，哇，哦， OH -

Mmm- Mmm-

   

Now I-m the kinda guy who don't believe 现在我-M算是那种谁也不相信

That chivalry is dead, no 那骑士精神已经死了，没

'Cause I believe a woman should be treated 因为我认为女性应该如何治疗

With the utmost respect, mmm-hmm- 以最大的尊重， MMM - hmm-

   

Don't be afraid, don't turn and walk away 不要害怕，不要转身走开

I wanna get to know ya, well 我想了解你，也

Don't be ashamed, don't say that love's to blame 不要惭愧，不说爱情的罪魁祸首

Just come and look me over 只是来看看我过去

   

(You'll find a heart) （你会发现一个心脏）

You'll find a heart that you've always been lookin' for 你会发现一个心脏，你一直追寻的梦想

How could anybody ask for much more, woo-hoo- 怎么会有人问得多了，呜， hoo-

   

Now I like openin' doors 现在，我想openin “门

Pickin' up (Yeah) her hanky (Yeah) off the floor 接下去了（是啊）她的手帕（是啊）掉了一地

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

Light her cigarette if she smokes 她点燃香烟，如果她抽烟

Even (Help her with her coat), well 即使（帮她的外套） ，以及

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

   

In this world of liberation 在这个世界上解放

It's so easy to forget, mmm- 它是如此容易忘记， mmm-

That it's so nice to have a man around 它是如此高兴有一个男人在

To lend a helping hand, you can bet, bet you can, baby 伸出援助之手，你可以打赌，赌就可以了，宝贝

   

When I was young, my mama used to say, Boy 我年轻的时候，我妈妈常说，男孩

A woman's like a flower, with love on her you shower 一个女人的像一朵花，用爱她的你淋浴

Ever since that day, her words never went away 从那天以后，她的话从来没有离开过

I always will remember to treat my baby tender 我总是会记得把我的宝贝嫩

   

(You'll find a heart) （你会发现一个心脏）

You'll find a heart that you've always been lookin' for 你会发现一个心脏，你一直追寻的梦想

How could anybody ask for much more, whoa-ooh-ooh- 怎么会有人问得多了，哇，哇OOH-

   

Now I like openin' doors 现在，我想openin “门

Pickin' up (Yeah) her hanky (Yeah) off the floor 接下去了（是啊）她的手帕（是啊）掉了一地

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

Light her cigarette if she smokes 她点燃香烟，如果她抽烟

Even (Help her with her coat), oh, whoa 即使（帮她的外套） ，哦，哇

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

   

Compliment her in her hair 恭维她在她的头发

Even help her with her chair 甚至帮她的椅子

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

She's a bad son-of-a-gun 她是一个坏儿子的-A-枪

I'm her lovin' Don Juan 我是她的爱唐璜

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

   

Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-ooh- 哇呼 - 呼 - 呼 - 呼 - OOH-

Whoa-oh-oh- 哇，哦， OH -

Hey-hey- 嘿， hey-

Whoa-oh-oh-oh-oh-baby 哇哦，哦，哦，哦，宝贝

Every day, ever way 每一天，永远地

Hey, hey 嘿，嘿

Hey, hey, hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿

   

(You'll find a heart) （你会发现一个心脏）

You'll find a heart that you've always been lookin' for 你会发现一个心脏，你一直追寻的梦想

How could anybody ask for much more, whoa-whoa-oh-ooh- 怎么会有人问得多了，哇，哇，哦， OOH-

   

Now I like openin' doors 现在，我想openin “门

Pickin' up (Yeah) her hanky (Yeah) off the floor 接下去了（是啊）她的手帕（是啊）掉了一地

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

Light her cigarette if she smokes 她点燃香烟，如果她抽烟

Even (Help her with her coat), help her out 即使（帮她的外套） ，帮助她

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

   

Compliment her in her hair 恭维她在她的头发

Even help her with her chair 甚至帮她的椅子

Treat her like a lady (Treat her like lady) 对待她像一个淑女（对待她像Lady ）

Now boy, you should remember 现在的孩子，你要记住

To be a gentleman 要成为一个绅士

Treat her like a lady 对待她像一个淑女

   

(You better) Treat her like (Well), treat her like (Ho) （你最好）那样对她（好） ，把她像（HO）

Treat her like a lady (Treat her like a lady) 对待她像一个淑女（对待她像一个淑女）

Treat her like, treat her like (Hey-ey-) 那样对她，对待她像（嘿， ey- ）

Treat her like a lady (Treat her like a lady) 对待她像一个淑女（对待她像一个淑女）

   

Treat her like (Well), treat her like 那样对她（嗯） ，待她像

Treat her like a lady (Treat her like a lady) 对待她像一个淑女（对待她像一个淑女）

Treat her like, treat her like (Ooh-hoo-) 那样对她，对待她像（哦， hoo- ）

Treat her like a lady (Hoo-hoo-oh, my, my, treat her like a lady) 对待她像一个淑女（胡胡灏哦，我，我，把她当成一个女人）