英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talking Turkey" 的中英对照歌词与中文翻译

Talking Turkey

土耳其说话

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

You get the hotel, 你得到了酒店,

I'll get the box of wine. 我去拿酒包装盒。

No sadder words had been spoken, 没有令人悲哀的话已经说过,

Since the dawn of time. 由于时间的曙光。

When we were young, 当我们年轻的时候,

We never think that it will come to this, 我们从来不认为它会来这,

Because you only get one shot; 因为你只有一次机会;

I took my shot and missed. 我把我的投篮和错过。

   

She said "You just keep it still love, 她说:“你把一切还爱,

I'll get the cameras going". 我去拿相机去“ 。

I'm still amazed at the things I do, 我仍然惊讶于我做的事情,

To keep my debts from growing. 为了让我的债务生长。

She says "We've got some sort of symbiotic relationship", 她说:“我们已经得到了某种共生关系” ,

And for our purposes, 而对于我们来说,

She says she finds me well equipped. 她说,她认为我很好的装备。

   

(She's barkin' up my tree), (她是巴金了我的树) ,

(And bouncin' on my knee). (而我的膝盖上bouncin ) 。

Like some sort of Buddha-baby! 像某种佛宝贝!

(She's a talkin' turkey), (她是一个说话火鸡)

(Smokin' my jerky). (斯莫我干) 。

I guess I'm in the market for what she's hawkin', 我想我是在市场上为她的hawkin “ ,

Build some more shelves cause we're gonna keep stockin', 建立一些更货架事业我们要继续stockin ,

We can talk turkey till the turkey starts talkin' to me! 我们可以谈,直到火鸡火鸡开始说给我!

   

Her stomach's bigger than my eyes! 她的肚子是大于我的眼睛!

(Happy Thanksgiving, baby!) (感恩节快乐,宝贝! )

She smothers me inside; 她窒息我的内心;

This time I daren't forget the gravy. 这一次,我不敢忘记了肉汁。

   

She says "I'll just freshen up now, 她说: “我只是梳洗了,

I'm expecting some more friends". 我期待有更多的朋友。“

And it's becoming clear to me, 它之所以成为我清楚,

There's more filth around the bend. 还有周围的弯曲更加污秽。

She said (?) for the kind of internet, 她说, ( ? )的那种互联网,

And she always gets everything that she sets out to get. 她总得到的一切,她下决心搞定。

   

(She's teaching birds and bees), (她教鸟儿和蜜蜂)

(And always pushin' me). (而且总是推着我) 。

Like a leather monstrosity! 像皮革的怪物!

(She's a talkin' turkey), (她是一个说话火鸡)

(Smoking the jerky). (吸烟生涩) 。

Better get the door 'cause I hear your friends knocking, 更好的去开门,因为我听到你的朋友敲门,

(?) and just keep walking. ( ? ) ,然后不停地行走。

We can talk turkey till the turkey is talking to me! 我们可以谈,直到火鸡火鸡是在跟我说话!

Talking to me! 跟我说话!

   

She's shaking her thighs! 她摇着她的大腿!

(You know how to treat a lady), (你知道如何对待一位女士) ,

She smothers me and dies! 她窒息我,死!

Happy Thanksgiving, baby, 感恩节快乐,宝贝,

Happy Thanksgiving, baby, 感恩节快乐,宝贝,

Happy Thanksgiving, baby, 感恩节快乐,宝贝,

Happy Thanksgiving, baby! 感恩节快乐,宝贝!

Baby. 宝贝。

歌词 Talking Turkey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talking-turkey/