We're self imploding 我们是自内爆

Under the weight of your advice 根据你的建议的重量

I wear a suitcase 我穿的手提箱

Under each one of my eyes 在我眼里每一个

   

Finally I know now what it takes 最后，我现在知道需要什么

It takes money and aeroplanes 这需要钱和飞机

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you love me let me go 如果你爱我，让我走

Back to that bar in Tokyo 回到那个酒吧在东京

Where the demons from my past 凡从我过去的恶魔

Leave me in peace 让我安静

(ah ah ah ah) （啊啊啊啊）

I'll be animating every night 我会每天晚上动画

The grass will be greener on the other side 草会更绿的另一面

And the Vampires and Wolves 和吸血鬼和狼

Won't sink their teeth 不会下沉自己的牙齿

(ah ah ah ah) （啊啊啊啊）

I'm sick of dancing with the beast 我生病了舞蹈与野兽

   

Astrophysics you'll never be my closest friend 天体你永远是我最亲密的朋友

I find no comfort in what my mind can't comprehend 我觉得任何安慰的就是我的头脑无法理解

   

Finally I work out what it takes 最后，我找出什么需要

It takes money and airplanes 这需要钱和飞机

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you love me let me go 如果你爱我，让我走

Back to that bar in Tokyo 回到那个酒吧在东京

Where the demons from my past 凡从我过去的恶魔

Leave me in peace 让我安静

(ah ah ah ah ah) （啊啊啊啊啊）

I'll be animating every night 我会每天晚上动画

The grass will be greener on the other side 草会更绿的另一面

And the Vampires and Wolves 和吸血鬼和狼

Won't sink their teeth 不会下沉自己的牙齿

(ah ah ah ah ah) （啊啊啊啊啊）

I'm sick of dancing with the beast 我生病了舞蹈与野兽

   

No matter how much it needs me 不管多少需要我

Go and follow someone else's lead 去跟随别人的铅

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you love me let me go 如果你爱我，让我走

Back to that bar in Tokyo 回到那个酒吧在东京

Where the demons from my past 凡从我过去的恶魔

Leave me in peace 让我安静

(ah ah ah ah) （啊啊啊啊）

I'll be animating every night 我会每天晚上动画

The grass will be greener on the other side 草会更绿的另一面

And the Vampires and Wolves 和吸血鬼和狼

Won't sink their teeth 不会下沉自己的牙齿

(ah ah ah ah ah) （啊啊啊啊啊）

I'm sick of dancing with the beast 我生病了舞蹈与野兽