When I was ten years old, 在我10岁的时候，

I remember thinkin' how cool it would be, 我记得在想这将是多么酷是，

When we were goin' on an eight hour drive, 当我们在8小时的车程布莱恩 ，

If I could just watch T.V. 如果我能看T.V.

   

And I'd have given anything 我什么都愿意

To have my own PacMan game at home. 有我自己的吃豆游戏在家里。

I used to have to get a ride down to the arcade; 我曾经得到一个骑倒在骑楼;

Now I've got it on my phone. 现在我知道了我的电话。

   

He-e-ey... HE- E- EY ...

Glory glory hallelujah. 荣耀荣耀哈利路亚。

Welcome to the future. 欢迎来到未来。

   

My grandpa was in World War II, 我的祖父在第二次世界大战中，

He fought against the Japanese. 他抗击日军。

He wrote a hundred letters to my grandma; 他写了上百封信给我的奶奶;

Mailed em from his base in the Philippines. 从他的基地在菲律宾寄给他们。

   

I wish they could see this now, 我希望他们现在能看到这一点，

Where they say this change can go. 在那里，他们说，这种改变可以走了。

Cause I was on a video chat this morning 因为我是在一个视频今天早上聊天

With a company in Tokyo. 随着公司在东京举行。

   

He-e-ey... HE- E- EY ...

Everyday is a revolution. 每天都是一场革命。

Welcome to the future. 欢迎来到未来。

   

He-e-ey... HE- E- EY ...

Look around it's all so clear. 环顾四周，这一切都那么清晰。

He-e-ey... HE- E- EY ...

Wherever we would go and well we... 无论我们会去和好，我们...

He-e-ey... HE- E- EY ...

So many things I never thought I'd see... 所以，很多事情我从来没有想过我会看到...

Happening right in front of me. 发生的事情就在我的面前。

   

I had a friend in school, 我在学校有一个朋友，

Running-back on a football team, 磨合回到足球队，

They burned a cross in his front yard 他们在他的前院烧了个十字

For asking out the home-coming queen. 对于询问了家庭未来的王后。

   

I thought about him today, 今天我想到了他，

Everybody who's seen what he's seen, 大家谁的看到了，他看到，

From a woman on a bus 从一个女人在公交车上

To a man with a dream. 一个有梦想的人。

   

He-e-ey... HE- E- EY ...

Wake up Martin Luther. 醒来马丁路德。

Welcome to the future. 欢迎来到未来。

He-e-ey... HE- E- EY ...

Glory glory hallelujah. 荣耀荣耀哈利路亚。

Welcome to the future. 欢迎来到未来。