On the floors of Tokyo 在东京的地板

Or down in London Town to go, go 或向下伦敦城去，去

With the record selection 与记录选择

And my mirror reflection 而我的镜面反射

I'm dancing with myself 我跳舞我自己

   

When there's no-one else in sight 当有没有其他人的视线

In the crowded lonely night 在拥挤的寂寞的夜

Well I wait so long 嗯，我等这么久

For my love vibration 我的爱震动

And I'm dancing with myself 和我跳舞我自己

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, oh dancing with myself 哦，哦，跟自己跳舞

Oh, oh dancing with myself 哦，哦，跟自己跳舞

Well there's nothing to lose 那么有什么可失去的

And there's nothing to prove 并没有什么证明

I'll be dancing with myself 我会用我自己跳舞

   

If I looked all over the world 如果我在世界各地都看

I'd be like every type of girl 我很喜欢每一种类型的女孩

But you empty eyes 但是你空洞的眼神

Seem to pass me by 似乎通过通过我

Leave me dancing with myself 离开我跳舞我自己

   

So let's sink another drink 因此，让我们沉沦再来一杯

'Cause it'll give me time to think 因为那会给我时间去思考

If I had the chance 如果我有机会

I'd ask the world to dance 我会问世界上跳舞

And not be dancing with myself 而不能与自己跳舞

   

[Chorus] [合唱]

   

If I looked all over the world 如果我在世界各地都看

I'd be like every type of girl 我很喜欢每一种类型的女孩

But you empty eyes 但是你空洞的眼神

Seem to pass me by 似乎通过通过我

Leave me dancing with myself 离开我跳舞我自己

   

So lets sink another drink 因此，让沉再喝一杯

'Cause it'll give me time to think 因为那会给我时间去思考

If I had the chance 如果我有机会

I'd ask the world to dance 我会问世界上跳舞

And not be dancing with myself 而不能与自己跳舞

   

Oh, oh dancing with myself 哦，哦，跟自己跳舞

Oh, oh dancing with myself 哦，哦，跟自己跳舞

If I had the chance 如果我有机会

I'd ask the world to dance 我会问世界上跳舞

And Ill be dancing with myself [repeat] 和虐待被自己[重复]跳舞

   

Dancing with myself [repeat] 与我共舞[重复]