英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Year's Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

This Year's Thing

今年的事

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Roll up roll up 卷起卷起

The greatest show on Earth 地球上最伟大的表演

Animals clowns freaks misfits contortionists 动物小丑怪胎格格不入的柔术

Fun for all the family 其乐无穷的家庭

   

Currently residing in the 'where are they now' file 目前居住在“他们现在在哪里”的文件

All tied up in elastic 在弹性都绑起来

Stubborn like weeds they've been here all the while 倔强的野草一样,他们已经在这里所有的,而

I saw the egis grow 我看到了EGIS成长

In good working order adjustable spanner 在良好的工作秩序扳手

Industry junkies 工业瘾君子

Regurgitated cabaret under the hammer 锤下反刍歌舞表演

They were running the show 他们办展

   

Let's hear it for 让我们来听听它

this year's thing 今年的东西

Last year's thing 去年的事

Next year's thing 明年的事

   

Step right this way 步权利这样

Thrills chills and spills 惊险寒战和泄漏

Marvel at the daring feats 惊叹于大胆的壮举

Pure entertainment 纯娱乐

   

Karaoke sex we can spend the night together 卡拉OK性爱,我们可以一起度过夜

I made a date with Elvis 我做了一个日期与猫王

While someone does a runner with the group's bread and butter 虽然有人不跟团的面包和奶油亚军

I heard the colonel sing 我听到上校唱

From a packet of twenty when will they learn 从二包时,将所学

Sickalongadanbert Sickalongadanbert

That for one good smoke there's nineteen that burn 这一个好烟有19的燃烧

I never saw the strings 我从来没有见过的琴弦

   

Attached to 连接到

This year's thing 今年的东西

Last year's thing 去年的事

Next year's thing 明年的事

   

Jump a little higher 跳转高一点

Live by fire die by fire 由火火模生活

I am the dog in the manger 我在马槽里的狗

Or a dodgy brown packet with suspicious-looking wires 或有可疑的电线狡猾的棕色包

Here's my starter for ten 这里是我的入门十

Behind that pane of glass your special backstage pass 玻璃的特殊的后台通行证的窗格后面

Hear the never-has-been 听到从未有过气

Meet the manager with his kex down and kiss his arse 他的KEX满足管理者下来,亲吻他的屁股

And watch what happen again 看着又发生什么

   

This time it's this year's thing 这次是今年的事

Last year's thing 去年的事

Next year's thing 明年的事

Politics is this year's thing 政治是今年的事

歌词 This Year's Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-year_s-thing/