英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The First Drop" 的中英对照歌词与中文翻译

The First Drop

首降

歌词相关歌手:RISE AGAINST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm calling out 我呼唤

Only echoes respond 只有相呼应回应

But I scream 'til my voice is gone 不过,我尖叫,直到我的声音不见了

Crouching in corners and hiding your face 蜷缩在角落,隐藏你的脸

I'm sick and tired of playing your games 我厌倦了你玩游戏

   

I'm not alone 我并不孤单

I stand amongst the voiceless 我站之间的清音

Millions in the unforgiving sun 数以百万计,在无情的太阳

   

Here arm-in-arm 此处臂在臂

We parade these streets 我们游行这些街道

And sing our songs (and sing our songs) 唱我们的歌(唱我们的歌)

   

We've had enough 我们已经受够了

Is there even anything left to explain? (We've had enough) 有没有连什么事解释一下吗? (我们已经受够了)

Am I really someone you need to restrain? (We've had enough) 我真的有人需要限制? (我们已经受够了)

Can't you listen to what we have to say? (We've had enough) 你能不能听我们的意见呢? (我们已经受够了)

   

Unknowing, we lie and wait for the rain 不知情的,就是说谎话,等待雨

To wash away what they have made 洗去他们所取得

Face down in the dirt with your foot on my back 在污垢面朝下你的脚放在我的背上

In the distance I hear thunder crack 在远处,我听到雷声裂纹

   

C'mon Stand up ! 来吧,站起来!

This system of power and privilege is about to come to an end 权力和特权的这个系统即将走到尽头

Here come the clouds 来到这里的云

The first drop is falling down (falling down) 第一降倒下(掉下来)

   

We've had enough 我们已经受够了

Is there even anything left to explain? (We've had enough) 有没有连什么事解释一下吗? (我们已经受够了)

Am I really someone you need to restrain? (We've had enough) 我真的有人需要限制? (我们已经受够了)

Can't you listen to what we have to say? (We've had enough) 你能不能听我们的意见呢? (我们已经受够了)

   

Our futures burn in red horizons 我们的期货烧红色视野

Ashes scattered in winds of change 骨灰撒在变革之风

Casualty numbers are rising 伤亡人数不断上升

Now it's time to raise the stakes 现在是时候提高赌注

   

We're meant for something more than living just to put food on our plates 我们注定为更多的东西比活着只是把食物放在我们的盘子

I can't help but wonder--why should we participate? 我不禁让人怀疑 - 我们为什么要参加?

   

We've had enough 我们已经受够了

Is there even anything left to explain? (We've had enough) 有没有连什么事解释一下吗? (我们已经受够了)

Am I really someone you need to restrain? (We've had enough) 我真的有人需要限制? (我们已经受够了)

Can't you listen to what we have to say? (We've had enough) 你能不能听我们的意见呢? (我们已经受够了)

歌词 The First Drop 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-first-drop/

歌词 The First Drop 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brandon Barnes, Christopher Chasse, Joseph Principe, Timothy Mcilrath

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Do It To Win Music