[Sugarhill Gang] "Now what you hear is not a test" [ Sugarhill帮会]“现在你听到的是不是一个考验”

[cut up x4 by DJ Premier] [切碎X4由DJ总理]

   

[Guru] [大师]

Well goodness gracious, let me just take this 嗯天哪，我只想借此

time out to pull a rhyme out, and update this 超时拉韵出来，并更新此

For you and yours, simply because 对于你和你的，仅仅是因为

Some MC's have luck but suck 有些三菱商事的有运气，但吸

So I pluck em like feathers on the back of a chicken 所以我摘下EM像鸡的背部羽毛

Cause I'm mad like a pit when my man says, "sick 'em" 因为我疯了就像一个坑，当我的男人说， “生病” EM“

Positive is the mindstate, but it could still mean that 正面是mindstate ，但它仍可能意味着

I will kick a ill, malicious like mean rap 我会踢一生病，恶意喜欢说唱的意思

Suckers they forced me, to knock em all out and 吸盘他们逼我的，敲他们所有出来，

They think they know things, like what I'm about and 他们认为自己知道的东西，像我对和

They try to analyze criticize scandalize 他们试图分析批评的下策

The outcome is death, don't ask me to sympathize 结局是死，不要问我同情

Realize, that I'm not to be played with 知道，我不是被玩弄

I'll flip so fast, you won't know I'm the same kid 我会翻得这么快，你不会知道我的孩子一样

I'm tired and fed, with all the weak stuff said 我累了，喂，所有的弱者说的东西

All the phony-baloney, that went out like Pro-Keds 所有的假，胡扯，那出去像亲Keds公司

You've got no leads, so you shoot blanks 你有没有线索，让你拍摄的空格

It's me the crowd thanks as I step to the top ranks 这是我在人群的感谢，因为我一步顶尖行列

Bankin my money, and investin it wisely BANKIN我的钱，并明智地investin它

Snatchin up chumps when they try to sneak by me Snatchin了chumps当他们试图通过我偷偷地

I'm the dominant one, call me the prominant one 我是占主导地位的，叫我prominant 1

And as I'm speakin I'll be bombin the dumb 正如我speakin我会bombin哑巴

deaf and blind cause I was born with a sharp mind 又聋又瞎，因为我天生敏锐的思考

Eatin MC's with ease like it's lunchtime Eatin三菱商事的轻松，喜欢它的午餐时间

or crunchtime, when they get done without warning 或crunchtime ，当他们没有警告得到完成

I'll bust that butt from nighttime til morning 我就萧条的屁股从夜间直到早晨

Your song's boring, and so I'm scoring 你的歌曲的无聊，所以我进球

much points cause when it's time to throw joints 多点产生时，它的时间来扔关节

I cause havoc, the mic I grab is like savage 我要把破坏，麦克风我抢就像野人

I invade the stage, and make you get off í入侵的阶段，让你下车

The force is like a three-eight, blowin your head off 力就像是一个三十八，吹响你的头

And that's just in case you might be wearin a vest 这就是以防万一，你可能是穿着45号球衣背心

Cause you're simply a pest in this mess I suggest you 因为你只是在这混乱害虫，我建议你

"Take a rest" “休息休息”

   

[KRS-One] "If this meaning doesn't manifest, put it to rest" [ KRS -One的]“如果这层意思没有体现，把它休息”

[DJ Premier cuts x2] [DJ总理切X2 ]

   

[Guru] [大师]

Don't ever sleep son, peep one or two of these lines here 永远不要睡觉的儿子，露出其中的一个行或两个在这里

Arranged by a great brain, delivering rhymes clear 一个伟大的大脑安排，提供清晰的童谣

and concise with a nice dope voice and 而简洁的一个不错的涂料语音和

killin the fakes like a taste of some poison 基林的假货像一些毒药的味道

Punks are thinkin they're alla that, their voices are all flat 小混混都在想他们是阿拉的是，他们的声音都平

They're findin their names, in a Wack Rapper's Almanac 他们正在发掘的自己的名字，在一个怪人说唱歌手的年鉴

Me follow that hollow crap, no way Jose 我遵循空心废话，没办法何塞

I'll seek out a better sound, to somethin Premier plays 我会寻找更好的音效，给事端总理剧

Days will go by, and soon you'll know why 天将去了，很快你就会知道为什么

MC's like me will rise like the Enterprise 三菱商事的我一样会上升，如企业

Starship, headin straight for the target 星河，航向直取目标

Destination, a place where no perpetration 目的地，一个地方没有犯下

is permitted, the Guru is with it to explain 是允许的，上师是与它解释

How some MC's are scared to ride on a Four train 怎么有的三菱商事的都吓得骑在四车

Or any other train in the city, for that matter 或者在城市的任何其他列车，对于这个问题

Playin a role that they stole like a batter 在玩一个角色，他们偷了像面糊

But I know they ain't so I'll paint the real picture 但我知道他们是不是，所以我会画画的真实图片

My vocals go solo and like a bolo I'll hitcha 我的主唱单飞，并像博洛我hitcha

square in your face I'll crack your ribs and your chest 广场上你的脸，我会打击你的肋骨和你的胸部

Cause you thought your off-brand jam was the best 因为你觉得你过牌果酱是最好的

You fessed cause you guessed people would be impressed 您fessed因为你猜的人会留下深刻的印象

I'm gonna bust that bubble on the double "take a rest" 我要破灭的泡沫上的双“歇歇脚”

   

[DJ Premier cuts "take a rest" for the chorus] [DJ总理切“休息一下”，为合唱]

   

[Guru] [大师]

Sit back and reflect, ponder and chill out 坐下来反思，思考和冷静下来

Rhymes like daggers make blood spill out 像匕首押韵使血液溢出

But you can't blame me, for bringin disaster 但你不能责怪我， bringin灾难

With all these ducks, claimin that they're the masters 所有这些鸭子， claimin他们是主人

Only thing they mastered, is how to get wacker 他们唯一掌握的，就是如何让瓦克

As I roll uphill, they roll downhill faster 正如我滚上坡，他们滚下坡速度快

Now they're wondering how they lost their touch 现在，他们想知道他们是如何失去了联系

Wanna buy my rhymes but mine cost too much 想买我的童谣，但矿成本太高

I'm the innovative one, call me the creative one 我是创新的，叫我创造性的

and I won't stop til the job is done 我不会停止直到任务完成

All the slobs just run when I come to get some 所有slobs只是运行的时候我来弄点

Cause they know better, than to challenge this go-getter 因为他们知道更好，而不是挑战这个拼命三郎

They get bust you can trust cause I won't let a 他们让胸围可以信任，因为我不会让

booty-ass rapper get wins against me? 战利品屁股说唱让反对我赢了？

I guarantee that I won't act friendly 我保证，我不会充当友好

Cause crabs have a nerve and deserve to get whipped on 因为螃蟹有神经，活该上翻飞

Their girls get kissed on, while they get flipped on 他们的女儿得到亲吻，而他们得到的翻转

I slaughter and slay, or slap em up quick í屠宰必杀，或一巴掌举起手来快

Cause the lyrics they kick make me seriously sick 因为他们踢的歌词让我患重病

No substance, no value, but nevertheless 没有物质，没有价值，但仍

They're gettin daytime play but I still say they should "take a rest" 他们白天刚开打，但我还是要说，他们应该“好好休息吧”

   

[DJ Premier cuts "take a rest" for four bars, then song fades] [DJ总理切“休息一下”四栏，然后消失歌]