You shove your way 你推你的方式

Through the room from the street 在房间里，从街道

And finally to me 终于到了我

You ask me what I'm drinking 你问我什么我喝

   

My friend Johnny 我的朋友约翰尼

Tugging on my sleeve 拉着我的袖子

Asks if I wanna leave 问如果我要离开

But what I'm really thinking is 但我真正的想法是

   

Why can't it be easy, easy? 为什么不能是容易的，容易吗？

Why don't you leave 你为什么不离开

Leave me, leave me be? 离开我，离开我呢？

   

I can see you swaying 我可以看到你摇曳生姿

I can't hear what you're saying 我听不到你在说什么

   

I'm sitting here stuck 我坐在这里停留

And plastered to my seat 并贴满了自己的座位

I think up a reason to leave 我想了一个理由离开

When you finally stop speaking 当你终于停止发言

   

I'll take a long slow 我会需要很长的慢

Walk down Washington Street 走华盛顿街

Half asleep on my feet 我的脚半睡半醒

Half aware if I'm dreaming 半知道，如果我是在做梦

   

I'll go home alone, a sinking stone 我独自回家，那颗石头

A switched off telephone à关掉电话

I'll go on, be free, a frozen breeze 我会去的，是免费的，冰冻的风

A fallen down factory à倒下厂

   

But I still see you swaying 但我还是看到你摇曳生姿

And I can't hear what you're saying 我听不到你在说什么

   

I just lost the plot, got a little caught 我只是失去了情节，有点抓

In a little knot 在一个小的结

I just hit a wall had a little fall 我只是碰了壁有一点点下降

Felt the swinging wrecking ball 感觉到摇晃破坏球

   

And why should that be? 而为什么会这样呢？

Why don't you tell me? 你为什么不告诉我？

Why don't you tell me? 你为什么不告诉我？

I'm sure you'll tell me 我敢肯定，你会告诉我

Why don't you tell me? 你为什么不告诉我？

I guess you'll tell me, tell me 我猜你会告诉我，告诉我