英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Real" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Real

还是真实

歌词相关歌手:FAT JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Fat Joe] [发乔]

It's so depressing, uh.. 它是如此令人沮丧的,呃..

Be the realest shit I ever wrote (Money and cars bitches) 是最真实的狗屎我曾经写过(金钱和汽车母狗)

Shit Is Real Part 2.. (drugs) modern day.. (society yaknow?) 妈的是真实的第2部分。(药)现代.. (社会yaknow ? )

See what it's like to walk in my shoes 看看它就像走在我的鞋

It ain't all fun and games (ya heard?) 这是不是所有的乐趣和游戏(雅听说过吗? )

   

Yo yo 哟哟

I'm sick and tired of stressin, every days a different lesson 我厌倦stressin ,每天不同的教训

I'm free-fallin tryna leave this deep depression 我的自由坠落tryna离开这个深度抑郁

My son Joey still slow, my moms got cancer in her throat 我的儿子乔伊仍然缓慢,我妈妈得了癌症,她的喉咙

My big brother sniffin dope 我大哥sniffin涂料

Lemme know how many motherfucker wanna be just like me 还是让我知道有多少混蛋想成为像我一样

Screamed at and treated like shit by your wifey 尖叫和你wifey对待像狗屎

This hot bitch be sweatin the coke cash 这个炎热的母狗被sweatin焦炭现货

My baby mother think I grow dough out my ass 我的宝宝的妈妈认为我长大的面团了我的屁股

It's like, how much fight I got left in me? 这就像,有多少战斗,我就剩我?

Niggaz won't be happy till they bring the fuckin death of me 兄弟们也不会开心,直到他们把我的娘死

But you never see Joe look weak or flow off beat 但你永远也看不到乔看起来软弱或流过拍

and Charlie sees the board in four more weeks 和查理认为董事会在四个星期

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

You gotta walk where I walked 你得走,我走了

Bang where I bang 砰,我一鼓作气

Slang where I hang 俚语,我挂

To get where I'm going to 为了得到我要去哪里来

Stay where I stay 留在我留

Blaze who I blazed 杀出谁我闪耀

Pay dues how I payed 交纳会费我怎么祈祷,

To get where I'm going to 为了得到我要去哪里来

   

[Fat Joe] [发乔]

Uh, yo, the South Bronx, nine years later 嗯,哟,南布朗克斯,九年后

Ain't nuttin changed, niggaz still playa haters 是不是尼坦改变,兄弟们仍然憎恨滩

T.S. the best that's done it, forever live and never front it T.S。这样做了它最好的,永远活,从不正面它

Reminisce of when I used to hold heat and tell niggaz "run it" 当我用来装热,并告诉了耐人回味的兄弟们“运行”

Now we flooded with jewels, hundreds of dudes 现在,我们充斥着珠宝,数百名的帅哥

Crowd the Coliseum to hear they favorite tunes 人群体育馆听他们喜欢的音乐

Then at the time of our prime we caught a sick one 然后在我们的首要之时,我们抓住了一个生病的1

The angels came down, took my twin Big Pun 天使降临,带着我的双胞胎大双关语

Shit were unbalanced throughout the whole world 妈的是在整个世界的不平衡

All I could do was try to provide for his seeds and his old girl 我所能做的就是尽力为他的种子,他的小女孩

Hope your listenin, tell Ton' that we still missin him 希望你listenin ,告诉吨“ ,我们仍然想念他

I'm like a prisoner in jail with no visitors 我就像在监狱里的囚犯,没有游客

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Fat Joe] [发乔]

Yeah, uh, aiyyo the third verse is dedicated to you 嗯,嗯, aiyyo第三首诗是献给你

Even though you switched teams, I'm praying for you 即使你切换球队,我为你祈祷

We used to stay up all night countin dollar for dollar 我们以前熬夜报数美元对美元

You was my son's godfather, where the fuck is your honor? 你是我儿子的教父,这里他妈的是你的荣誉?

Can't even rap the shit we did together 甚至不能说唱我们没有在一起狗屎

You'd probably have me shackled locked down doin bids forever 你可能有我铐锁定的乐队永远的出价

You broke the first code 你打破的第一个代码

I'd like to twist ya wifey till it roasts gold 我想捻雅wifey ,直到它烤金

Snitch nigga, turned state to sold ya soul 打小报告黑鬼,转向状态,出售雅的灵魂

How could a nigga that was clappin in the streets 一个黑人怎么可能是彬在街头

start yappin to the deez, like what I rightly should believe? 开始yappin到deez ,就像我理所当然地应该相信谁?

Like ever verse is a charge, for every hurt there's a scar 像以往的诗句是负责,对每一位受伤有疤痕

I never once tried to hurt cha'll 我从来没有试过一次伤害chall

I'm just tryna do me, sell a few CD's 我只是tryna帮我,卖了几个CD的

Buy land in Miami and cop a new B come on! 买地在迈阿密和缔约方会议提交一份新的B来吧!

   

[Joe talking] [乔说]

Motherfuckers think it's sweet 怎么就觉得它是甜的

Think a nigga got money and a nigga don't feel pain 想想一个黑人有钱和一个黑人不觉得痛

You ain't never feel my pain 你是不是从来没有感觉到我的痛苦

You don't know what the fuck I'm goin through 你不知道我过要去什么他妈的

Niggaz lookin at me like, "He got it made" 兄弟们看着我的样子, “他把它造”

Like I ain't lose Pun, my grandfather a week later 就像我是不是以后失去潘,我的祖父周

My aunt a month later 我姑姑一个月后

Like my fuckin sister ain't in a coma right now! 像我娘的妹妹是不是在昏迷吧!

You motherfuckers don't know pain! 怎么就你不知道痛!

Let's get one thing clear; money'll never buy you happiness 让我们明确一点; moneyll从来不买你幸福

My true niggaz walk with me now! 我真正的兄弟们与我同行吧!

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Still Real 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-real/

歌词 Still Real 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Reginald Spruill, Raeford Gerald, Joseph Cartagena, Anthony Best

版权/Copyright:

Rightsong Music Inc., Gaucho Music, Still Digging Music, Universal Music - Mgb Songs, Nde Music Inc. O/B/o Gaucho Music, Jelly'S Jams LLC