[Intro] [简介]

To everybody in the struggle 大家在奋斗

If somebody ever told you that you couldn't do somethin' 如果有人告诉过你，你不能这样做事端

And you still made it happen 而你，但却依然发生

Congratulations 恭喜

Soul clap for all the independent women 灵魂拍手所有的独立女性

Soul clap for all my homies straight thuggin' 灵魂拍手为我所有的家人都直般的暴徒

Clap for the real MCs buzzin' 击掌为真正的司仪buzzin “

We the leaders of the new school 我们新的校领导

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Momma's in tha kitchen cookin' that rice 妈妈在厨房里塔乱打“大米

Father's outside shootin' them dice 父亲之外乱射他们骰子

Brother's in jail, raisin' hell 弟弟在监狱里，葡萄干地狱

Sister's on the corner sellin' fruit cocktail 妹妹的在角落里出卖水果鸡尾酒

Family alcoholics still sippin' his booze 家庭酗酒还啜饮着他的酒

That's why I'm rappin over rhythm n' blues 这就是为什么我在说唱节奏N蓝调

To all you rich black folks wit ya glistenin' jewels 以你丰富的黑乡亲机智雅glistenin “珠宝

Entrepreneurs, all you millionare dudes 创业者，你百万富翁花花公子

Before you catch another case, limit your moves 在你捉另一案件中，限制你的动作

Johnny Cochran got a brain tumor, I deliver the news 约翰尼·科克伦获得了脑瘤，我传递消息

What if mother nature aborted the sky 如果母亲自然流产的天空

When would we shoot our fireworks on the fourth of July? 什么时候我们拍我们的烟花在7月第四个？

We can't afford to live, so abortions rise 我们也住不起，所以流产上升

Can't afford the truth, so we told to lie 买不起的道理，所以我们告诉说谎

Can't afford a funeral, 'cause the costs is high 买不起的葬礼“，导致成本高

God damn, we can't even afford to die! 该死的，我们甚至不能死不起！

   

[Chorus] [合唱]

But if you buyin' a house, I'll be your land lord 但是，如果你买入“的房子，我会是你的土地爷

I'll finance you a car, that's if you can't afford 我会资助你的车，那是，如果你买不起

I'll own the jails, the banks, and all the property 我将自己的监狱，银行，和所有的财产

Here's a million, come on big shot, let's play Monopoly 这里有一个亿，来吧大人物，让我们玩大富翁

   

[Verse 2] [诗歌2]

'Cause when the rappers start grindin' 因为当了说唱歌手开始折磨

It's a shame, a out-of-towner gotta sign them 这是一个耻辱，超出陶纳的宝贝，他们签名

But when his album drop and he go diamond 但是，当他的专辑掉落，他走的钻石

Everybody beside him 他身边每个人

Every real artist need a real label to sign them 每一个真正的艺术家需要一个真正的标签给他们签名

Just like every good man need a good woman behind them 就像所有的好男人需要一个好女人背后

It ain't about havin' the baddest chick on the streets 这是不是就吃最不好的小妞街头

I respect the dude Nas 'cause he married Kelis, but still 我尊重这家伙纳斯，因为他娶了克利斯，但仍

If you ain't ready, just wanna be my fiance 如果你还没有准备好，只是想成为我的未婚夫

Than we could do it like Jay Z and Beyonce 比我们能做到这一点像杰伊Z和碧昂斯

Pardon my language, if you a real bitch 请原谅我的语言，如果你是真正的婊子

Than we could do it like Jada and Will Smith 比我们能做到这一点像贾达和威尔·史密斯

Coincidence, where we come in to spin it at 巧合的是，在这里我们进来的旋转它

We in tha same place that we first got rich at 我们在我们第一次在有丰富的临屋区的同一个地方

They only gonna give us what they know they will get back 他们只是要给我们什么，他们知道他们会回来

So when you get money, don't you ever forget that 所以，当你得到的钱，永远也不要忘记，

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

He got a DVD flow 他得到了一台DVD流

They need to give me man, Smack, his own TV show 他们需要给我的男人，啪，他自己的电视节目

The voice of the jails, voice of the streets 监狱的声音，街上的声音

Kay Slay's show should play seven days a week 凯杀死的节目应该发挥一周七天

We pull guns on each other, are we still peoples? 我们拉扯对方的枪，是我们还是人民？

If you strapped and I'm not strapped, we still equal? 如果你绑我不会拮据，我们还是一样的吗？

The say don't carry guns, 'cause guns real lethal 该说的不带枪，因为真正的枪支杀伤力

But guns don't kill people, people kill people 但枪不杀人，人杀人

My cousin gotta do time, he say it ain't nuthin' 我的表弟要做的时候，他说，这是不是废柴“

Told me, I could do the time standin' on my head, cousin 告诉我，我可以做的时候站在在我的头上，表哥

Yo Paps, stay focused, you out hear bustin' 哟涂片，保持专注，你听到了巴斯廷

By the time I come home, you gonna be somethin' 到时候我回家的时候，你会是事端

I wish I could do half his time for him 我希望我能做到他的一半时间让他

We go in there thuggin', he do a year, I do a year 我们去那里般的暴徒“ ，他做了一年，我做了一年

They run and concur it, but still 他们跑和同意，但仍

It's all about havin' money and property, true 这是所有关于就吃金钱和财产，真正的

They'd rather see us doin' drugs and robberies, true 他们宁愿看到我们上来的毒品和抢劫，真

We gotta flip that into the economy, you 我们得在翻转到经济，你

So my philosophy's the way of the world 所以，我的理念就是世界的方式

Let's play Monopoly! 让我们玩大富翁！

   

[Outro] [尾奏]

You gotta monopolize and strategize 你得垄断和制定战略

So we can get this money 因此，我们可以得到这笔钱

Get filthy rich 获取财大气粗

Thugacation Thugacation

Street Sweapers 街Sweapers

C'mon man 来吧男人

East coast, pop a bottle wit y'all 东海岸，突然一瓶你们的智慧

West coast, pop a bottle wit y'all 西海岸，弹出了一瓶你们的智慧

Down south, pop a bottle wit y'all 南下，弹出了一瓶你们的智慧

Count your blessings, you ain't promised tomorrow 想想你的幸福，你是不是答应明天