Woman Noun... 女人名词...

Female adult human being. Wife. Mother. 成年女性的人。妻子。母亲。

Mannequin Noun... 模特名词...

Synthetic 3 dimentional representation of the perfect human form. 完美的人形合成3维表示。

Woman, Mannequin... 女人，模特...

[many times studdering:] Womannequin [很多次studdering ： ] Womannequin

ooh whoa ohhh whoa..ohh whoa whoa ohh 哦哇哦~~ whoa..ohh哇哦哇

ooh whoa ohhh whoa..ohh whoa whoa ohh 哦哇哦~~ whoa..ohh哇哦哇

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Mirror, Mirror on the wall 镜子，镜子在墙上

Why I feel so insecure 为什么我感到如此不安

Models on a posterboard 在posterboard车型

Normal ain’t no good no more 正常是不是没有好没有更多

Mirror, Mirror is it me 镜子，镜子是我

Why they strip my self esteem? 他们为什么剥夺我的自尊？

I’m compared to Loreal before they even airbrush me 我比较欧莱雅之前，他们甚至我的照片喷

   

They give me fake hair, fake nails, fake eyelashes 他们给我的假头发，假指甲，假睫毛

I’ve had barbies that are less plastic 我有芭比娃娃是少胶

girlfriend we are just additive addicts 女朋友，我们只是加吸毒者

Me, I’m groomed NO, I’m organic! 我，我打扮不，我是有机！

Life would be nice with a body like Hallie 生活会很美好与像海丽身体

Flawless on the Hollywood Screen 无瑕的好莱坞屏幕

But my legs Ain’t long like Tyra Banks 但是我的腿不长像泰拉班克斯

Doctor What can you do for me? 医生有什么可以为我做？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Girl don’t hide 女孩不隐瞒

Cause you don’t need nobody to tell you 因为你不需要任何人告诉你

That your so fly 那你就这样飞了

Don’t need No SuperFicial, Artificial 不需要任何肤浅，人工

Everybody needs a real woman 每个人都需要一个真正的女人

No, Don’t you want a real woman? real women? 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？

No, Don’t you want a real woman? real women? 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？

No, Don’t you want a real woman? real women? 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？

No, Don’t you wanna wanna 不，难道你想不想

   

My perfections unconventional 我天生丽质标新立异

I’m made from another mold 我从另一个模具制作

There ain’t nothing wrong with me 有没有什么我错了

No injections gonna make me whole 不打针想让我整

Fix something that's really broke 修复东西是真的分手

like views of femininity 如意见的女人味

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Their like OMG it’s a girl with a brain 他们喜欢OMG这是一个大脑的女孩

Time moves on, but times ain’t changed 时间上移动，但时间不会改变

People still Medievu 人们仍然Medievu

she still following along like sheep do. 她还是下面沿如羊做的。

   

Only thing complex about her is a complex 她唯一复杂的是一个复杂的

Unsatisfied in a whole new context 不满意在一个全新的环境

It’s like Bam a brand new product 这就像巴姆一个全新的产品

something to hawk 什么叫卖

why we so self conscious so.. 为什么我们这么自我意识等等..

   

[Chorus:] [合唱： ]

Girl don’t hide 女孩不隐瞒

Cause you don’t need nobody to tell you 因为你不需要任何人告诉你

That your so fly 那你就这样飞了

Don’t need No SuperFicial, Artificial 不需要任何肤浅，人工

Everybody needs a real woman 每个人都需要一个真正的女人

No, Don’t you want a real woman? real women? 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？

No, Don’t you want a real woman? real women? 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？

No, Don’t you want a real woman? real women? 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？

No, Don’t you wanna wanna 不，难道你想不想

   

[Bridge rap:] [桥说唱： ]

   

Hey sisters! 嘿姐妹们！

   

let me bring it back home 让我带它回家

I ain’t trying to be a clone 我是不是想成为一个克隆

I’m a hottie with a body 我用身体棘手

No Psychology will make me a Womannequin 无心理会令我Womannequin

   

When I’m hanging with the fellows they step, step, to me 当我挂了，他们踩研究员，一步，对我来说

Baby girl I like, like, your ja-jelly. 宝贝我喜欢，喜欢，你JA-果冻。

Girl we proud that you ain’t one of the crowd, 女孩我们自豪的是，你是不是人群之一，

that you ain’t a Womannequin 你是不是Womannequin

   

[Chorus:] [合唱： ]

Girl don’t hide 女孩不隐瞒

Cause you don’t need nobody to tell you 因为你不需要任何人告诉你

That your so fly 那你就这样飞了

Don’t need No SuperFicial, Artificial 不需要任何肤浅，人工

Everybody needs a real woman 每个人都需要一个真正的女人

No, Don’t you want a real woman? real women? (I’m real) 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？ （我是真实的）

No, Don’t you want a real woman? real women? (ooh) 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？ （访谈）

No, Don’t you want a real woman? real women? (so real) 不，难道你不想要一个真正的女人？真正的女人？ （那么真实）

No, Don’t you wanna wanna 不，难道你想不想

   

this is for all my “real ladies out there” Yeah. 这是我所有的“真正的淑女在那里”是啊。

   

ooh whoa ohhh whoa..ohh whoa whoa ohh 哦哇哦~~ whoa..ohh哇哦哇

ooh whoa ohhh whoa..ohh whoa whoa ohh 哦哇哦~~ whoa..ohh哇哦哇