It's getting late 不早了

And we're both tired 我们俩都很累

Driving the awkward drive 驱动尴尬的驱动器

Paying half attention as you're pointing the way 支付一半注意，因为你指明道路

But our thoughts were racing double the time 但是我们的想法是赛车的两倍时间

You told me your stories 你告诉我你的故事

I told you mine 我告诉你我

But there's so much we neglected to say 但有这么多，我们忽略了的说

Driving back home 开车回家

I had to turn right around 我不得不把对周围

There was something i needed to ask you: 有些事情我必须要问你：

   

Why can't I just spend the night? 为什么我不能只是过夜？

It's cold outside and there's 它的外面冷和有

No place else I can go 没有其他地方我可以去

And it feels so right 而且感觉不错

Why can't I just spend the night? 为什么我不能只是过夜？

We'll keep our cloths on 我们将保持我们的衣服上

And we'll leave on all the lights 我们将留下所有的灯

Only if you like 只有当你喜欢

   

Anticipation taking hold 黄奇帆深入人心

Second thoughts will never get you the girl 第二个想法永远不会让你的女孩

Though it had occurred to me this might go bad 虽然它已经发生在我这可能走坏

The obsession kept stuck to the plan 痴迷不停地粘在计划

I ran up the steps 我跑了步

As my heart pumped fast 由于我的心脏快抽

Then I knocked perhaps a bit to light 然后我敲或许有点点亮

And she opened up the door 她打开了房门

In only her coat 只有她的外套

And a smile that said 和微笑的说

'This better be worth it' “这更是值得的”

   

Why can't I just spend the night? 为什么我不能只是过夜？

It's cold outside and there's 它的外面冷和有

No place else I can go 没有其他地方我可以去

And it feels so right 而且感觉不错

Why can't I just spend the night? 为什么我不能只是过夜？

We'll keep our cloths on 我们将保持我们的衣服上

And we'll leave on all the lights 我们将留下所有的灯

Only if you like 只有当你喜欢

   

[pause and repeat chorus until fade] [暂停和重复合唱直到淡出]