英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Sick" 的中英对照歌词与中文翻译

So Sick

这么恶心

歌词相关歌手:NATASHA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Natasha] [娜塔莎]

Yeah! since you said it right 是啊!因为你说的很对

You better recognize 你最好认

I’d be the chick up in the corner 我是鸡在角落里

Catchin all your eyes 捉所有你的眼睛

Yea I know I’m looking slim 是啊,我知道我在寻找渺茫

And girl u wanna fight 女孩ü想打

5'9, light skin, got some juicy thighs 59 ,光皮,有一些多汁的大腿

My hair is long, 我的头发是长的,

And I aint gotta front cause 我是不是得前面的原因

every inch is my own, 每一寸是我自己的,

Don’t be trying to check me 不要试图去检查我

‘Cause your man is on my phone 因为你的人是我的手机

Go and tell my mama ‘cause she don’t care ‘cause I’m grown 去告诉我妈妈,因为她不在乎,因为我已长大

   

(Bring that back) (带了回来)

   

Yeah! since you said it right 是啊!因为你说的很对

You better recognize 你最好认

I’d be the chick up in the corner 我是鸡在角落里

Catchin all your eyes 捉所有你的眼睛

Yea I know I’m looking slim 是啊,我知道我在寻找渺茫

And girl u wanna fight 女孩ü想打

5'9, light skin, got some juicy thighs 59 ,光皮,有一些多汁的大腿

My hair is long, 我的头发是长的,

And I aint gotta front cause 我是不是得前面的原因

every inch is my own, 每一寸是我自己的,

Don’t be trying to check me 不要试图去检查我

‘Cause your man is on my phone 因为你的人是我的手机

Go and tell my mama ‘cause she don’t care ‘cause I’m grown 去告诉我妈妈,因为她不在乎,因为我已长大

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

You must be sick ‘cause u didn’t find me 您必须是生病了因为你在没找到我

You must be sick ‘cause dark child's behind me 你一定是病“导致黑暗的孩子的在我身后

Plus u real sick ‘cause mochas inside me 加上ü真正有病引起我内心摩卡

W-W-W-W-W-Why you so sick? W- W- W- W- W-为什么你这么难受吗?

   

I don’t want you hating me ‘cause you think I’m conceited 我不希望你恨我,因为你觉得我自大

But as I ? ‘Cause you man like what he’s seeing 但正如我? “因为你的男人喜欢什么他看见

Don’t be mad ‘cause when I walk these boys be breathing 不要激动“的原因,当我走在这些男孩被吸入

And they panting and they staring and these - breathing 他们气喘吁吁,他们盯着这些 - 呼吸

I’m seventeen 我十七岁

And I’m up in the club with no ID 而我在俱乐部没有标识

Escorted past you by security 被保安护送过去,你

And I’m chilling with your - up in VIP 而我寒心你 - 在贵宾

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

You're looking all retarded 您正在寻找所有的智障

Crazy with all that started 疯狂的一切开始

But you can’t get mad at me 但你不能生我的气

‘Cause I’m looking some outta of magazine 因为我在寻找杂志的一些失控

Oh! All I’m trying to do is make this money 哦!所有我想要做的就是让这钱

Cant help these boys is on me 不能帮助这些孩子是我的

You better fall back off of me 你最好依傍了我

Take 2 of these and just call me in the mornin' 取2的这些,只是叫我在清晨

   

[Clipse] [ Clipse ]

Call the doctor 医生打电话

These - so sick 这些 - 所以生病

The truth is back 事实是背

We do away with the imposters 我们破除了骗子

Sit amongst the mobsters 坐在当中的暴徒

Stones blue as Doppler 宝石蓝色的多普勒

You track the storm 你跟踪风暴

Lightning wrapped around the collar 闪电缠绕在颈上

Follow the fast lane 按照快车道

And re-up rulers 并重新向上的统治者

We started from four and a half like preschoolers 我们从4开始,如学龄前儿童半

Now we in the middle of old like hula hoopers 现在,我们在老喜欢呼啦hoopers中间

Crown Vic's fuller that - we stay troopers 皇冠维克的丰满的 - 我们入住士兵

Aviator lens 飞行员镜头

Drop head coop 落头鸡舍

Let your head blow in the wind u the envy of your friends 让我们在风中你的头吹你的朋友ü羡慕

Yves St. Laurent 伊夫·圣·洛朗

Make every woman grin 让每一个女人的笑容

Pocket full of bobble heads 口袋里装满了漏接头

Lets spin them to the end 让他们旋转到底

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

(Rewind That) (倒带)

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

Why you looking all twisted in ur grill 为什么你要买所有扭曲UR烧烤

You look so sick ‘cause I’m looking so fit 你看起来很不舒服,因为我正在寻找这样合适

You look so sick ‘cause these boys wantin this 你看起来病“导致这些男孩wantin这

You look so sick ‘cause I make these boys flip 你看起来很不舒服,因为我做出这些男生翻转

   

You must be sick ‘cause u didn’t find me 您必须是生病了因为你在没找到我

You must be sick ‘cause dark Chillds behind me 你一定是病“导致我身后黑暗Chillds

Plus u real sick cause mochas inside me 加上ü我内心真正生病的原因摩卡

W-W-W-W-W-Why you so sick? W- W- W- W- W-为什么你这么难受吗?

   

You must be sick ‘cause u didn’t find me 您必须是生病了因为你在没找到我

You must be sick ‘cause dark child's behind me 你一定是病“导致黑暗的孩子的在我身后

Plus u real sick cause mochas inside me 加上ü我内心真正生病的原因摩卡

W-W-W-W-W-Why you so sick? W- W- W- W- W-为什么你这么难受吗?

歌词 So Sick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-sick/

歌词 So Sick 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrence Thornton, Delisha Thomas, Rodney Jerkins, Antea Birchett, Gene Thornton Jr

版权/Copyright:

Rodney Jerkins Productions Inc., Emi Blackwood Music Inc., Anteajoy Publishing, Neighborhood Pusha Publishing, Thornton Trust Publishing, 23000 Music Inc.