Well I'm so sick and tired 嗯，我很厌倦

Of all your hissy fits 所有的嘘声拟合

We've got ireconsilable differences 我们有ireconsilable差异

If we could just say no to this relationship 如果我们能够说没有这种关系

We could be best friends with benefites 我们可以用benefites最好的朋友

   

That's right that's what I said 没错，这就是我说的

That's the best thought I ever had 这是最好的想法我曾经有过

So what do you say 所以，你说什么

We've got nothing to lose 我们已经没有什么可输

You get yours and I get mine 你会得到你的，我得到我

And that's where we draw the line 而这也正是我们划清界线

And now I'm leaving it up to you 现在，我要离开你呢

   

I'm so sick and tired 我很厌倦

Of all your hissy fits 所有的嘘声拟合

We've got ireconsilable differences 我们有ireconsilable差异

If we could just say no to this relationship 如果我们能够说没有这种关系

We could be best friends with benefites 我们可以用benefites最好的朋友

   

Well nobody's got to know 好了没人认识了

Do we really wanna let this go 难道我们真的要让它走

Just cause we can't get along 只是因为我们无法相处

Come on baby it's a full proof plan 来吧，宝贝它是一个完整的证明计划

Let me be your loving man 让我做你爱的男人

Can't see how this could go wrong 看不出这可能出问题

   

I'm so sick and tired 我很厌倦

Of all your hissy fits 所有的嘘声拟合

We've got ireconsilable differences 我们有ireconsilable差异

If we could just say no to this relationship 如果我们能够说没有这种关系

We could be best friends with benefites 我们可以用benefites最好的朋友

   

I've searched high and low 我搜索的高低

To find somebody new 为了找到新的人选

But every road I travel down 但每道我游下来

Leads right back to you 信息马上回你

   

I'm so sick and tired 我很厌倦

Of all your hissy fits 所有的嘘声拟合

We've got ireconsilable differences 我们有ireconsilable差异

If we could just say no to this relationship 如果我们能够说没有这种关系

We could be best friends with benefites 我们可以用benefites最好的朋友

Come on let's be best friends with benefits 来吧，让我们与效益最好的朋友