英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Needs Me (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

She Needs Me (Remix)

她需要我(混音)

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

I miss you, where you been? 我好想你,你去哪里了?

It's been months and I haven't heard from you, I need you 它已经好几个月了,我还没有听到你的消息,我需要你

It's been months and I haven't heard from you, come back to me 它已经好几个月了,我还没有听说过你,回到我身边

Come back, I need you in my life 回来吧,我需要你在我的生命

I miss you, I miss you, come back to me, I miss you 我好想你,我好想你,回来吧,我好想你

   

[Dom Kennedy] [魔坚]

What's up baby? It's been a while 怎么了宝贝?它已经有一段时间

You been good? I've been around 你是好?我一直在身边

different girls, different towns 不同的女孩,不同的城镇

To keep it real, you missing out 为了保持真实,你错过了

I'll all bored, next city 我将所有的无聊,一个城市

Random cars, TEC's with me 随机轿车, TEC的我

Like I miss you so much, have sex with me 就像我想念你这么多,和我做

Not right now, look you know I got the ex with me 现在不行,看看你知道我的恩与我

She like fuck that, I don't care Dom 她喜欢他妈的,我不在乎大教堂

So selfish and that really isn't fair Dom 因此,自私自利,这确实是不公平的Dom

Meet me here, where Dom? 在这里遇见我,在那里大教堂?

Get undressed, yeah Dom 脱下衣服,耶大教堂

Yeah Dom, what you need? 是的大教堂,你需要什么?

Some bomb head? A bag of weed? 有些炸弹头?一袋杂草?

Good food? Japanese? 吃的好?日本?

That's me on page forty in that magazine 这是我40页的该杂志

"Dom Kennedy" you need that “DOM肯尼迪”你需要的

She said nobody come close, I agreed back 她说,没有人接近,我答应回去

I'm the nigga who used to help her pull that weed back 我是谁用来帮她拉了回来杂草黑鬼

and she need me, believe that 她需要我,相信

   

[Chorus: Javonte] [合唱: Javonte ]

That girl is smoking 那个女孩是吸烟

and can you believe that I'm her focus? 而你能相信,我是她的重点是什么?

It ain't hard to see she got me open 这不难看出,她让我开

and together, we are roller-coasting, on, on, on 一起,我们是过山车,上,上,上

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

What's up love? It's been a while 这是怎么回事爱情?它已经有一段时间

You been good? I've been around 你是好?我一直在身边

Remember dinner dates I was late? Mr. Chiles 记住晚餐时间我迟到了?智利先生

Truant like a student, you the principal 像逃学的学生,你的本金

Schooled me on timing, we was both shining 教育的我的时间,我们既闪耀

like the sun bouncing off the brightest blood diamond 像太阳反弹最亮的血钻石

I was Your Highness, you was my queen 我是殿下,你是我的女王

You got over him when I got in between 你已错过了他,当我拿到之间

Watching Martin on TV as it was T-D-S 在电视上看着马丁,因为它是T- D-S间

for us to eat TV dinners every time we was famished 我们每次吃电视餐,我们都面黄肌瘦

But it was such a pleasure to watch you try to hold it together 但就是这样一个让人赏心悦目尝试抱在一起

Every time I put the head in you would panic 每次我把脑袋,你会恐慌

and come right down like an avalanche 并一直延伸像雪崩

Make your legs slant, whisper till you juicing up your pants 让你的双腿倾斜,耳语,直到你榨汁了你的裤子

Baby how that sound? Kosher, no sir 宝宝怎么样?犹太,不,先生

Wake it back up, Folgers posters 唤醒它备份,福杰仕海报

By my waistline, shout for your hard hit 我的腰围,喊你遭受重创

You called it a hate crime, say you want me back 你称它是仇恨犯罪,说你要我回来

and your girl wanna date Dom, that's high school shit 和你想的女孩日期大教堂,那是高中狗屎

4-0-1 K, we could be friends with benefits, you dig that? 4-0-1 K,我们可以成为朋友的好处,你挖的?

   

[Chorus] [合唱]

   

[MURS] [ MURS ]

I upped and walked out, now she crying cuz í调升走了出去,她现在哭的Cuz

She need me, I got that John Bryan love 她需要我的时候,我得到了约翰·布莱恩爱

Had to find love, we called it punch-drunk 必须找到爱情,我们把它叫做模糊不清

We was a two-piece, she was a one-punch 我们是两件,她一拳打

You know, a knock-out, and if she was to walk out 要知道,敲出来,如果她走了

my heart would go black, shrivel up and drop out 我的心脏会变黑,枯萎和脱落

There we go again, what the fuck you talking bout? 在那里,我们又走了,什么他妈的你说话回合?

We used to fuck all the time back at my momma's house 我们用他妈的所有的时间回到我妈妈的房子

Smoking beedies, laying on the futon 禁烟手卷烟,铺设被褥

Memories I got saved up like a coupon 回忆我被保存起来就像一个优惠券

And we'd be too gone off a sack of stress weed 这样我们就太熄灭压力杂草一袋

I was broke then, couldn't count the best weed 我被打破的话,不能算最好的杂草

Then she would just leave in a black hatchback 然后,她只想在一个黑色的两厢车离开

Homies from the hood used to ask me if I'd tapped that 从引擎盖的兄弟们来问我,如果我拍了拍那

I would say yep, smiling so freely 我会说是的,于是微笑自如

That was back then, but I bet she still need me 那是当时,但我敢打赌,她还需要我

She need me, she need me 她需要我的时候,她需要我

She need me, she need me 她需要我的时候,她需要我

I would say yes, smiling so freely 我想说的是,如此畅快微笑

That was back then, I bet she still need me 那是当时,我敢打赌,她还需要我

   

[Chorus] [合唱]

歌词 She Needs Me (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-needs-me-remix/

歌词 She Needs Me (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar, Kendrick Duckworth

版权/Copyright:

Top Dawg Music, WB Music Corp., Hard Working Black Folks Inc.