英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seventeen" 的中英对照歌词与中文翻译

Seventeen

十七

歌词相关歌手:FREDDIE GIBBS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

I'm from the lights 我从我的灯光

I'm the village dream 我是村里的梦想

When I was seventeen 当我17

(Guess the dream is true hah?) (猜梦是真实的哈? )

   

[Young Jeezy:] [杨JEEZY : ]

Uh yea wussup? 呃啊wussup ?

It's the world baby 这是世界上婴儿

Uh yea wussup? 呃啊wussup ?

It's the world baby 这是世界上婴儿

   

[Hook:] [钩: ]

I was on my grind when I was 17 我对我磨的时候我17岁

Only half a thing for a stack worth of 17 17的栈只值一半的事

Took a road trip, came back, have me 7 nins 花了客场之旅,回来的时候,我已经7 nins

When I turn 18, I'm worried by 7 things 当我满18岁,我被7担心的事情

   

Yea, look, take 'em back when I was 17 是啊,你看,带着他们回来时,我17岁

17, I had a cutlass it was hella clean 17 ,我有一个带鱼很干净海拉

Always thuggin', always on the scene 始终般的暴徒“ ,始终在现场

It's the word it's 2 to bat, need some bigger chings 这是这个词是2到蝙蝠,需要一些大慈青

   

[Verse 1: Young Jeezy] [诗歌1 :青年JEEZY ]

I gotta get it, I want, I gotta have it 我必须得到它,我想,我得把它

Throw the nuts in the bag then I'm right back at it 扔在袋子螺母,然后我就回来吧

Yea, 14 grams in my attic 是啊, 14克在我的阁楼

The dealer of the year, so who's really the addict 这一年的经销商,所以谁是真正的瘾君子

Yea, all this fast money I'm a get done 是的,这一切快钱我是一个得到完成

She kick me out the house, I got a dick that dance 她踢我出家门,我得到了一个家伙的舞蹈

Guess mama don't love me no more 猜猜妈妈不爱我了

See, she might not even let me use the oven no more 你看,她可能甚至都不让我用烤箱没有更多

1-35, fresh out the press, smell the aroma 1-35 ,新鲜出炉的新闻,闻到香味

Walk the stick, my uncle on the couch, she in a coma 走杖,我的叔叔在沙发上,她处于昏迷状态

And I swear that sin is louder than an avalanche 我发誓,罪比雪崩响亮

Came back to X the 50, did the hammer dance 回来的X 50 ,做锤子舞

My grandma keep telling me I needs to help 我奶奶让ì需要帮助,告诉我

But I keep tellin' her that I need some wealth 但我一直在告诉她,我需要一定的财富

Cutlass with the alpine, got there too long 带鱼的高山,到了那里太久了

Blow wind a hard, bitch I got me 2 chicks 吹风硬,婊子我得到了我2小鸡

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Freddie Gibbs] [诗2 :弗雷迪吉布斯]

At 17 I had a 9 with 17 shots 17我有一个9 17投

East 17, 5-17 block 东17 , 5-17块

Fraid it's to the left, whole hood cling lower 冒牌货它的左边,整个引擎盖下依偎着

Shout my niggas from valley Bronx to Concord 喊我黑鬼从谷布朗克斯协和

Nigga, you could play ball 兄弟们,你可以玩球

Class, I took the day off 课,我花了一天假

Tryna buy some new J's, hopin' I get the skate off Tryna买一些新的J的,河滨我得到的滑板关闭

Fully automatic shootouts, call that sprayer 全自动枪战,称之为喷雾器

Before I ever see 17, I bust the K off 在我见过17 ,我的胸围K掉

And my homie got me blowed in the worst way 和我亲密让我在最糟糕的莫过于炸飞

7 grand for 17 birthday 7大了17岁生日

In the school hall we was getting cheddar there 在学校礼堂,我们是越来越有切达

Except the T hundred in my letter man 除经t百强中我的信的人

When I was 17 当我十七岁

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Slick Pulla] [第3节:油滑Pulla ]

17, you bust a clean team 17 ,您胸围清洁队

Uppin' in this food court, polo'd up, pullin' everything Uppin “在这个美食广场, polod起来,普林一切

Some lil niggas 'bout their fra skins 一些可爱的小黑鬼回合他们FRA皮

Got my first queue key 5 points from the advocates 得到了我的第一个队列关键的倡导者5分

Head 'em down, I'm still fat there HEAD时间下来,我还是有脂肪

Had 'em stashed in the old spice camp, thought I was slick there 有 EM藏在旧香料营,以为我是光滑有

Diner with the ho when all goin' cho 晚餐与豪时都走向町

Went from halfbacks to four ways a glass 从中卫来到四种方式的玻璃

In it with the black vans and the tats 在它的黑色面包车和纹身

Now we drinkin' milk, throwin' up slaps 现在,我们喝了奶粉,肆意了巴掌

Young and wild, chest all full of cash 年轻,狂野,胸部都装满现金的

Just a little nigga tryna come up on some green bats 只是一个小兄弟们tryna拿出了一些绿色的蝙蝠

   

[Hook] [钩]

歌词 Seventeen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seventeen-10/