He's out there somewhere every night 他就在某个地方，每天晚上

The music's playin' loud 音乐的儿戏响亮

He's doing all-a those fifty's steps 他拼尽全力-A的50的步骤

He's in a 1980 crowd 他在1980年的人群

   

Dim lights hide the milage line 昏暗的灯光隐藏milage线

Clairol hides the gray 伊卡璐隐藏灰色

And he won't mention anything 他不会提什么

To give his old age away 为了让他的晚年走

   

Oh Lord, he's thirty-nine an he's holdin' 哦，上帝，他是39的他牵着

He's holdin' everything that he can 他牵着的一切，他可以

From seventeen to twenty-five 从17到25

He'll prove he's still a man 他将证明他仍然是一个人

   

Hey boy, you're holding to a candle 嘿，小子，你要拿着蜡烛

And it's a-burning at both ends 这是一个，两头烧

Thirty-nine and holding 三十九岁，持有

A-holdin' everything that I can A-牵着的一切，我可以

   

Well, now you can bet he'll never see 好了，现在你可以打赌，他永远也看不到

Thirty-nine, again 三十九，再次

Son, you oughta given up a long time ago 儿子，你现在应该放弃很久以前

But you just keep on hangin' in 但是，你只是继续犹豫不决，在

   

He still thinks that he's the man 他仍然认为他是男人

That he once used to be 这一次他曾经是

Boy, you're just thirty-nine 小子，你只是39

And you're dreamin' 而你是在作梦

Acting twenty-three 代理23

   

Oh-oh, he's thirty-nine, he's holdin' 哦，哦，他是39 ，他牵着“

Holdin' everything that he can 牵着的一切，他可以

From seventeen to twenty-five 从17到25

He'll prove he's still a man 他将证明他仍然是一个人

   

He's a-holding to a candle 他是一个保持到蜡烛

My God, it's burning at both ends! 哎呀，它的两头烧！

He's thirty-nine and he's holdin' 他是39 ，他是牵着“

Holdin' everything he can 牵着一切，他可以