December night a lonely tune 十二月夜孤独的调

Making the most of the moment 使得大部分的瞬间

'Coz you'll be leaving soon “因为你会很快离开

So hold me tight 所以，抱紧我

And let this be the happiest Christmas ever 就算是最快乐的圣诞节！

For you and for me 为你，为我

   

[REFRAIN:] [副歌： ]

Remember this Christmas darling 请记住这个圣诞节宠儿

It's the best I'll ever know 这是最好的，我永远不会知道

Remember the gift of love I gave you, as I let you go 记住爱的礼物，我给你，我让你走

Oh, remember this Christmas darling 呵呵，还记得今年的圣诞节宠儿

In years to come wherever you maybe 在今后几年里，也许只要你

Remember this Christmas and remember me 请记住这个圣诞记得我

   

Light up the tree 点亮树

And pour the wine 倒入酒

We'll drown in each other's laughter 我们会淹没在彼此的笑声

All thru the night 整个夜晚

And though I know 虽然我知道，

We'll be apart next Christmas and always 我们会分开明年圣诞节，总是

I'll have you in my heart 我要你在我的心脏

   

[REPEAT REFRAIN:] [重复副歌： ]

How I'll always love you 怎么我会永远爱你

How I'll always care 怎么我会永远照顾

Close your eyes, Remember this Christmas 闭上你的眼睛，记住这个圣诞

Whenever you want me there, I'll be there 每当你想我在那里，我会在那里