[Chorus (Amy):] [合唱团（艾米） ： ]

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' 他们试图让我去戒毒，但我说不，不，不“

Yes I've been black but when I come back you'll know know know 是的，我去过黑，但是当我回来，你就会知道，知道，知道

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine 我没有得到的时候，如果父亲认为我很好

He's tried to make me go to rehab but I won't go go go 他试图让我去戒毒，但我不会进去转转

   

[Verse 1 (Amy):] [诗歌1 （艾米） ： ]

I'd rather be at home with ray 我宁愿在家里与射线

I ain't got seventy days 我是不是得了70天

'cause there's nothing 因为没有什么

There's nothing you can teach me 有什么你可以教我

That I can't learn from Mr. Hathaway 我不能从哈撒韦先生学习

I didn't get a lot in class 我并没有得到很多在课堂上

But I know it don't come in a shot glass 但我知道这不来了一枪玻璃

   

[Chorus (Amy):] [合唱团（艾米） ： ]

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' 他们试图让我去戒毒，但我说不，不，不“

Yes I've been black but when I come back you'll know know know 是的，我去过黑，但是当我回来，你就会知道，知道，知道

[Jay-Z:] [ Jay-Z的： ]

(Now rocking with the best Amy baby) （现在最好的艾米婴儿摇椅）

   

[Verse 2 (Amy):] [诗歌2 （艾米） ： ]

The man said 'why do you think you here?' 该男子说，“你为什么认为你在这里？ ”

I said 'I got no idea 我说：“我还是不知道

I'm gonna, I'm gonna lose my baby 我要去，我会失去我的宝贝

so I always keep a bottle near' 所以我总是带着酒瓶“

He said 'I just think your depressed', 他说， “我只是觉得你郁闷” ，

[Jay-Z:] [ Jay-Z的： ]

(The best Amy Amy) （最好的艾米艾米）

kiss me, yeah baby, and go rest 吻我，是的宝贝，去休息

   

[Chorus (Amy & Jay-Z):] [合唱团（艾米和Jay-Z的） ： ]

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' (Yes) 他们试图让我去戒毒，但我说不，不，不“ （是）

Yes I've been black but when I come back you'll know know know 是的，我去过黑，但是当我回来，你就会知道，知道，知道

   

[Verse 3 (Jay-Z):] [诗歌3 （ Jay-Z的） ： ]

Young, uh 杨恩

More money, more checks, I'm addicted to fresh 更多的钱，更多的检查，我沉迷于新鲜

6 pair of kicks is my definition of 12 steps 6对踢的是我的12级的定义

Kick back in the back, get the phantom to drop 踢背在背上，让幻影砸

Bass blaring outta my system, that's how I detox 低音高音离开我的系统，这就是我如何排毒

O when will he stop, he still pumping that real shit o如果将他停下来，他仍然抽了真正的狗屎

My flow so dumb, my face is numb, nigga, I don't feel shit 我流这么愚蠢，我的脸是麻木了，兄弟们，我不觉得狗屎

Where's a therapist? Yeah, I'm outta control 哪里治疗师？是的，我失去控制

They tryna make me go to rehab, I won't go, no 他们tryna让我去戒毒，我不会去的，没

And so I'm addicted, I'm Britney, Whitney, and Bobby 所以，我沉迷，我布兰妮，惠特尼和鲍比

Betty Ford ain't ready for us, ain't nothing can stop me 贝蒂·福特还没有准备好对我们来说，是没有什么可以阻止我

Oh look he's collapsing, just look how he's rapping 哦，看他的崩溃，就看他怎么说唱

Everytime I try to get out it pulls me back in 每次我试图摆脱它拉我回来

Amy should have rehabed him,'stead she doubled his ration 艾米应该rehabed他， “她代替了一倍口粮

Can you blame me for being a slave to my passion? 你可以怪我的奴隶，我的激情？

My heroine flows more deeper than Marilyn's nose I'm an O.D. 我的女主角比玛丽莲的鼻子流越深，我的OD

'til I'm in peace like Anna Nicole, “直到我像安娜·妮可的和平，

Hov! HOV ！

   

[Verse 4 (Amy):] [第4节（艾米） ： ]

I don't ever wanna drink again 我从来没有想再喝

I just ooh I just need a friend 我哦，我只需要一个朋友

I'm not gonna spend ten weeks 我不会花10周

have everyone think I'm on the mend 让每个人都认为我是在好转

It's not just my pride 这不只是我的骄傲

It's just 'til these tears have dried 这只是“直到这些眼泪已经干涸

   

They tried to make me go to rehab but I won't go go go 他们试图让我去戒毒，但我不会进去转转