[Pt. I] [铂。一]

   

I drink a lotta whiskey, smokin all the time 我喝洛塔威士忌，戒掉所有的时间

I'm gettin fucked up every god damn night 我刚开搞砸了每一个该死的夜晚

Everybody's doin cocaine and startin up fights 每个人都在干什么可卡因和挑动起来打架

And I'm livin fast and hard and dyin hard with my god damn 而我活着又快又狠，用我他妈的快要枯萎硬

Loaded fists of fury, doin what I do 愤怒的拳头装，干什么我做什么

And I'm spittin in your face because I'm dominatin you 我在你脸上吐口水我，因为我是你dominatin

Livin hard and doin time cuz I don't give a fuck Livin的努力，杜安时间因为我不给他妈的

I've been beat down and thrown around and now you're out of luck 我已经打下来，抛来抛去，现在你的运气了

   

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch, Fight, Fuck 打孔，打，操

   

Well I'm always gettin loaded on the evil side of town 嗯，我总是在开始报镇恶的一面装

That's where I'm hangin out cuz I'm always feelin down 这就是我犹豫不决了因为我是一直觉得难过

Livin fast and lonely, doin what I do Livin的快速和寂寞，干什么我做什么

And I'm lookin for a whore gunna fuck her black and blue 而我正在寻找一个妓女贡纳他妈的她遍体鳞伤

My blood is like a poison, always raping you 我的血就像是毒药，总是强奸你

Til I make you see a side that you never ever knew 直到我让你看到一个侧面，你永远不会知道

Doin what I'm doin and I'm always fuckin hard 上来就是我干什么，我总是他妈的硬

And I'm doin dope and smokin smoke and now I'm stealin cars 而我上来涂料，戒掉烟，现在我stealin车

   

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch, Fight, Fuck 打孔，打，操

   

I drink a lotta whiskey, smokin all the time 我喝洛塔威士忌，戒掉所有的时间

I'm gettin fucked up every god damn night 我刚开搞砸了每一个该死的夜晚

Everybody's doin cocaine and startin up fights 每个人都在干什么可卡因和挑动起来打架

And I'm livin fast and hard and diein young with my god damn 而我活着又快又狠，并diein年轻，我该死

Loaded fists of fury, doin what I do 愤怒的拳头装，干什么我做什么

And I'm spittin in your face cuz I'm dominatin you 我在你脸上吐口水我因为我是dominatin你

Livin hard and doin time cuz I don't give a fuck Livin的努力，杜安时间因为我不给他妈的

I've been beat down and thrown around and now you're out of luck 我已经打下来，抛来抛去，现在你的运气了

   

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch...Fight, Fuck 冲...打，操

Punch, Fight, Fuck 打孔，打，操

Punch, Fight, Fuck 打孔，打，操

   

(And plus the fact that I don't fit into a certain genre, I don't fit in with this band or that band and I don't play this game or that game ya know, I don't kiss the political ass of the music system, I do it my way, above all, any way I feel, with anyone I can get who's willing to come along for the flight) （而且加的事实，我不适合某种风格，我不适合在这个乐队或乐队，我不玩这个游戏还是那个游戏你知道，我不吻的政治屁股音乐系统，我做我的方式，最重要的是，任何方式我觉得，与任何人，我可以得到谁是愿意来一起为飞行）

   

[Pt. II] [铂。 II]

   

Well I drink a lot of whiskey and I'm smokin all the time 好吧，我喝了很多威士忌，我戒掉所有的时间

And I'm gettin fucked up every god damn night 我想趁自己搞砸了每一个该死的夜晚

Everybody's doin cocaine and startin up fights 每个人都在干什么可卡因和挑动起来打架

And I'm livin fast and hard 而我活着又快又狠

And dyin young with my fists upright 并且快要枯萎的年轻用拳头直立

   

Livin fast and lonely, doin what I do Livin的快速和寂寞，干什么我做什么

And I'm spittin in your face because I'm dominatin you 我在你脸上吐口水我，因为我是你dominatin

Livin hard and doin time cause I don't give a fuck Livin的努力，干什么的时间，因为我不给他妈的

And I've been beat down and thrown around 我一直打下来，拦腰抱住

And now my friend you're out of luck 现在，我的朋友，你的运气了

   

Cuz I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!) 因为我冲扑灭操（冲打靠！ ）

Just to get me along (Just to get me stoned!) 只是为了让我走（只是为了让我砸死！ ）

I've done my share of raisin hell since the day I was born 我已经做了我的那份葡萄干地狱，因为我出生那天

Yeah I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!) 是的，我打孔打他妈的（冲打靠！ ）

Just to get me along (Just to get me stoned!) 只是为了让我走（只是为了让我砸死！ ）

And I've done my share of raising hell ever since '71 我已经做了我的份额，因为71不断提高地狱

   

I'm always gettin loaded on the evil side of time 我总是在开始报的时候邪恶的一面装

That's where I'm hangin out cuz I'm always down 这就是我犹豫不决了因为我是一直下降

Livin fast and lonely and using what I use Livin的快速和寂寞，用我所用

And I'm lookin for a whore and I'm gonna fuck her black and blue 而我正在寻找一个妓女，我要去他妈的她遍体鳞伤

   

Cuz I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!) 因为我冲扑灭操（冲打靠！ ）

Just to get me along (Just to get me stoned!) 只是为了让我走（只是为了让我砸死！ ）

Well I've done my share of raisin hell ever since the day I was born 嗯，我自从我出生那天做我的那份葡萄干地狱

Yeah I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!) 是的，我打孔打他妈的（冲打靠！ ）

Just to get me along (Just to get me stoned!) 只是为了让我走（只是为了让我砸死！ ）

And I've done my share of raising hell ever since '71 我已经做了我的份额，因为71不断提高地狱

   

Well I'm always fuckin drinkin, drinkin myself blind 嗯，我总是他妈的喝酒，喝自己瞎

Drinkin my own blood because I'm above the human kind 喝自己的血，因为我上面的那种人

Don't give a fuck and I'm always fuckin mad 不要给他妈的，我总是他妈的疯了

And don't you ever think about puttin me in your god damn rehab 难道你没有想过puttin我在你他妈的康复

   

My blood is like a poison always raping you 我的血就像是毒药总是强奸你

It's gonna make you see a side that you never fuckin knew 这是要让你看到，你永远不知道他妈的一个侧面

Doin what I'm doin and I'm always fuckin hard 上来就是我干什么，我总是他妈的硬

And now I'm doin dope smokin smoke 而现在我上来涂料戒掉烟

Sometimes I gotta steal me a car 有时候，我得偷了我的车

   

Cuz I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!) 因为我冲扑灭操（冲打靠！ ）

Just to get me along (Just to get me stoned!) 只是为了让我走（只是为了让我砸死！ ）

I've done my share of raisin hell since the day I was born 我已经做了我的那份葡萄干地狱，因为我出生那天

Yeah I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!) 是的，我打孔打他妈的（冲打靠！ ）

Just to get me along (Just to get me stoned!) 只是为了让我走（只是为了让我砸死！ ）

And I've done my share of raisin hell ever since '71 我已经从71做了我的份额葡萄干地狱永远

Yeah I've done my share of raisin hell ever since the day I was born 是啊，我自从我出生那天做我的那份葡萄干地狱