Outta My System
离开我的系统
歌词相关歌手:BOW WOW
[T-Pain] [T -Pain合作]
Oh 呵呵
[Bow Wow - speaking] [弓哇 - 讲]
Damn 该死
I Just keep thinking about you (oh Baby) 我只是不停地想着你(哦,宝贝)
I mean I wanna move on but I can't move on (oh) 我的意思是我想继续前进,但我不能继续前进(OH)
It's like you have some kind of hold on me and I don't Know (oh oh oh oh) 这就像你对我有某种保留的,我不知道(哦,哦,哦,哦)
But I'mma go ahead and talk about it 不过,我就要继续前进,谈论它
Listen 听
[Verse 1] [诗歌1 ]
I'm sitting looking out the window like damn 我坐在寻找出像该死的窗口
Tryna fix this situation that's at hand Tryna解决这个情况是在眼前
You still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be, 你还是在我的脑海中运行时,我知道,你不应该的,
Me all on yo mind and I'm knowing that it couldn't be 我都在心里哟,我知道它不可能是
Cause you ain't call and I ain't even appalled 因为你不打电话,我竟然没有感到震惊
I still got a lot of pain I ain't dealt wit it all 我还是得到了很多痛苦,我是不是机智处理这一切
I been running round with other chicks, I'm single and they loving it, I'm liking it but I just want the 我一直在跑轮与其他小鸡,我是单身,他们爱它,我喜欢它,但我只是想
one that I was in love with. 1 ,我是爱上了。
That's not the end of it, I'm tryna let you go I can't, 这不是它的结束,我tryna让你走,我不能,
Get a grip of it is what I'm tryna let you know. 得到它的抓地力是我tryna让你知道。
You got a hold or some kind of control of me 你有保持或者某种我控制
I don't know what it is, but I gotta get you gone from me 我不知道它是什么,但我得让你从我身边走了
I'm working at it and it ain't getting no better just tryna be like, yeah, forget it, whatever Instead 我为它工作,它不是没有得到更好的只是tryna像,是啊,算了吧,不管相反
of staring out this glass looking at this bad weather, damn I gotta pull myself together 凝视着这个玻璃看着这天气不好,该死的,我得把自己拉起来
Cause... 原因...
[Chorus - T-Pain] [合唱团 - 与T-Pain ]
When I'm with somebody, all I think bout is you 当我和某人,我只觉得回合是你
When I'm all alone, that's all I wanna do 当我独自一人,这就是我想做的事
I miss the smiling faces in my sidekick, 我想念我的搭档的笑脸,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard 离开这座城市访问,所有我们一起度过的时间使得它很难
to get you outta my system. 让你离开我的系统。
You know what you do to me (do to me) 你知道你对我做什么(做我)
You don't even understand (damn) 你甚至不明白(该死的)
You know what you do to me (do to me) 你知道你对我做什么(做我)
It's so hard to get you outta my system. 这很难让你离开我的系统。
[Verse 2] [诗歌2]
I'm too attached, my heart won't let me fall back 我太执着,我的心脏会不会让我回落
I got it bad, that's what you can call that (ah) 我知道了不好,那就是你可以调用什么(啊)
When I see you in the streets, that's the worse for me 当我看到你在街道上,这对我来说更糟糕
Used to love the little things you did, that's what works for me 以前很喜欢你做的小东西,这就是对我的作品
It's too major, don't see you on my pager, 这太专业,看不到你对我的呼机,
Know what you doing, where you at, or can I see you later? (Can I see you later?) 知道你在做什么,你在哪里,或者我可以再见到你? (我可以再见到你? )
The fellas telling me 'just let her go Bow', believe me, I'm trying man, I just don't know how 小伙子们告诉我, 就让她走弓 ,相信我,我想要的人,我只是不知道如何
(Just don't know how) (只是不知道如何)
I be in all the top spots, leaving with the hot shots, knowing they just want me cause I'm in the top spot 我算是在所有的热门景点,让用热枪,知道他们只是想我,因为我的第一把交椅
That's not poppin and my brain ain't stopping, thinking 那不是屁股,我的大脑并没有停止,思维
Who she with, or where she going, is she club hopping? 谁与她,或者她去,她是会跳?
I never had this kind of problem in my life, this is my first time dealing with this kind of fight 我从未有过这样的在我的生活问题,这是我第一次处理这种斗争
It's every night and every flight and every time you in my sight, 它的每一个夜晚,每一个航班,你每次都在我的视线,
Damn this ain't even right, cause... 妈的,这是不正确的,甚至,引起...
[Chorus - T-Pain] [合唱团 - 与T-Pain ]
When I'm with somebody, all I think bout is you (yeah) 当我和某人,我只觉得回合是你(耶)
When I'm all alone, that's all I wanna do (yeah) 当我独自一人,这就是我想做的事(是)
I miss the smiling faces in my sidekick, 我想念我的搭档的笑脸,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard 离开这座城市访问,所有我们一起度过的时间使得它很难
to get you outta my system. (oh) 让你离开我的系统。 (哦)
You know what you do to me (do to me) 你知道你对我做什么(做我)
You don't even understand (damn) 你甚至不明白(该死的)
You know what you do to me (do to me) 你知道你对我做什么(做我)
It's so hard to get you outta my system. 这很难让你离开我的系统。
[Hook - Bow Wow] [钩 - 宝娃]
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day 难道是错的我有这种感觉,你一直在我的脑海全日运行
Can you feel me? 你能感觉到我吗?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time 我一直tryna得到你我就放心了,但我毕竟这个时候不能
That's what kills me 这就是杀死我
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day 难道是错的我有这种感觉,你一直在我的脑海全日运行
Can you feel me? 你能感觉到我吗?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time 我一直tryna得到你我就放心了,但我毕竟这个时候不能
And it kills me 它杀死我
[Chorus - T-Pain] [合唱团 - 与T-Pain ]
When I'm with somebody, all I think bout is you 当我和某人,我只觉得回合是你
When I'm all alone, that's all I wanna do 当我独自一人,这就是我想做的事
I miss the smiling faces in my sidekick, 我想念我的搭档的笑脸,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard 离开这座城市访问,所有我们一起度过的时间使得它很难
to get you outta my system. (Hard to get you out) 让你离开我的系统。 (很难让你出去)
You know what you do to me (do to me) 你知道你对我做什么(做我)
You don't even understand (damn) 你甚至不明白(该死的)
You know what you do to me (do to me) 你知道你对我做什么(做我)
So hard to get you outta my system 所以很难让你离开我的系统
[Bow Wow - speaking] [弓哇 - 讲]
I remember everything that me and you talked about 我记得我和你无话不谈
Me and you had our whole lives planned out together (oh oh oh oh) 我和你有我们的整个生活计划好了起来(哦,哦,哦,哦)
And if I could, I would, turn back the hands of time and correct all my mistakes that I ever did 如果我能,我会,转回来的时候手里并纠正所有的错误,我做过
But now I guess I gotta move on, right? 但现在我想我得继续前进,对不对?
It's still hard and I still love you till this day 它仍然很难,我仍然爱你,直到这一天
Peace. 和平。
歌词 Outta My System 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/outta-my-system-2/
- Intro
- Price Of Fame
- 4 Corners
- Outta My System
- How You Move It
- Shortie Like Mine
- Don't Know About That
- Tell Me
- Damn Thing
- Bet That
- On Fiya
- Give It To You
- I'm A Flirt
- 相关歌词
- Cell Therapy
- Confused
- The 7th
- Keep Ya Head Up
- Very Super Famous
- The Joint
- Renee
- Bounce That Azz
- Maybach Curtains
- Oh My God
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Outta My System 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Jaron Alston, Rick James, Jermaine Dupri
-
版权/Copyright:
The Kid Slim, Emi April Music Inc., Jobete Music Co. Inc.
- "Outta My System" lyrics are property and copyright of their owners."Outta My System" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Outta My System" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Outta My System" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。