英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maybach Curtains" 的中英对照歌词与中文翻译

Maybach Curtains

迈巴赫窗帘

歌词相关歌手:MEEK MILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: John Legend] [钩:约翰传奇]

Look how far we came 你看我们有多远来

Through the fire, I stood knowing we would reign 经火,我站在那里知道我们会统治

Feels like yesterday when all this was a dream 感觉就像昨天,当这一切是个梦

Through these Maybach curtains I see how life has changed 通过这些迈巴赫窗帘怎么看我的生活发生了变化

   

[Intro: Meek Mill] [简介:米克磨房]

I think I'mma dedicate this one 我想我就要奉献这一个

To all the people that thought I wouldn't make it here 为了所有想我不会让这里的人

Dreamchasers Dreamchasers

   

[Verse 1: Meek Mill] [诗歌1 :米克磨房]

Yeah, it was all a dream 是的,这是一个梦

On the corner servin' all them fiends 在角落塞尔所有的人恶魔

Me and a bunch of my niggas, yeah, we was all a team 我和一帮我黑鬼,是啊,我们是所有球队

The system labeled us killas, but momma called us kings 该系统标记的美国killas ,但妈妈叫我们成为国民

Walked through the hall of a prison, now it's the hall of fame 通过监狱的大厅走了,现在是名人堂

And people got the nerve to ask why I wear all these chains 而人们得到好意思问,为什么我穿这些连锁店

When I was booked, they had me shackled to the wall of shame 当我被黄牌警告,他们有我铐耻辱墙

So I'm just representin', better yet just reminiscin' 所以,我只是representin “ ,更重要的是刚刚reminiscin ”

Put down on that Bentley truck, I used to want the Expedition 放下手中的宾利车,我曾经想要的远征

Now it's bigger things, grew up and got bigger dreams 现在,更大的事情,长大了,有更大的梦想

Cause in my hood, niggas try to smoke you just like nicotine 导致我的引擎盖,黑鬼尝试吸烟,你就像尼古丁

And this money shit ain't funny, all the shit it brings 这钱狗屎一点都不好笑,所有的狗屁它带来

You bound to lose your family and your friends, boy this shit is mean 你必将失去你的家人和你的朋友,孩子这狗屎是平均

And birthdays was the worst days 和生日是最糟糕的日子

Last week I made a hundred on a Thursday 上周,我在周四做了一个百

And Club Liv got me sinnin' on a church day 和俱乐部丽芙让我sinnin “在教堂的一天

Stevie J all on the mic, he screamin' out my birthplace 史蒂维J均以上的麦克风时,他尖叫了我的出生地

Philly, we back! 费城,我们回来了!

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Nas] [诗2:纳斯]

I'm blunted - You wanna see life's meaning? 我正在减弱 - 你想看到生命的意义?

On the radio, Al Green, while Mom's cleanin' 收音机,艾尔格林,而妈妈的洗洁用品“

Mom's singing along with the songs 妈妈的歌声伴随着歌曲

And shortly I learned the words to 'em 转眼间我学会的话时间

Nerf balls, I threw 'em NERF球,我把时间

But now I'm a perfectionist to a fault like Jesus 但现在我是一个完美主义者像耶稣故障

Judgin' his own miracles, but he won't cause he automatic Judgin 自己的奇迹,但他不会因为他的自动

I'm like an old blues singer living in the bottle 我像一个老布鲁斯歌手住在瓶子里

Whose wife left him in the bottom 他的妻子把他留在底部

Writing songs is how we solvin' the problem 写歌是我们如何SOLVIN “问题

My liquid money's a hypnotist to your Mrs 我的液态钱是一个催眠师给你的太太

   

Lay back like I'm in the chair of a dentist 躺下来像我在牙医的椅子

Nasir relentless, a freak like Prince is 纳西尔无情,像王子怪胎是

Mystique like Sade 神秘感就像萨德

Soon as I enter people, point and see my anointment 当我进入的人,一点看我涂油

I ain't tryna do too much í从来没故意做太多

Same time, I ain't no bum nigga not doin' enough 同时,我不是混混黑鬼不上来的不够

But I ain't tryna do no dumb shit, chasin' my tail in a circle 但我从来没故意做任何愚蠢的狗屎,追赶我的尾巴了一圈

I made it so I'm chillin' now 我做到了,所以我待在现在

Transparent ceiling now 透明的天花板,现在

   

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Rick Ross] [第3节:瑞克·罗斯]

The chorus cinematic, going back to Cali 合唱团的电影,要回卡利

Young street nigga, late 80's suede Bally's 年轻的街头黑人, 80年代后期麂皮巴利

Jewels like Rick the Ruler, looking like I ripped the jeweler 像里克标尺珠宝,看着就像我撕开珠宝商

I could cut a check, make some people hit your shooter 我可以砍一查,使一些人打你的射手

Domino effect, you in that magic city 多米诺骨牌效应,你在那神奇的城市

Where all they do is flex; call it Milli Vanilli 在那里他们做的是弯曲;称之为毫Vanilli

Coming from the bottom, my lil' nigga from Philly 即将从底部,我的律从费城黑人

Young legend outta Queens, take over city to city 年轻的传奇皇后失控,接管城市到城市

Honor thou mother, go to war for my brother 孝敬你的母亲,去打仗的哥哥

Giving sufficient funds to significant others 提供足够的资金来显著人

Went from poor now women screamin' for my signature 从现在贫困妇女尖叫了我的签名去

More war came from the bottom so I know the war 从底部愈战来了,所以我知道战争

Never worn, always on, y'all niggas luke warm 永不磨损,永远在,你们都黑鬼微温

Talking cash over salads, heavy croûtons 说到现金超过沙拉,蒜香重

Cuban Linx's equivalent to having suits on 古巴领新的等价于有服

Stretch Maybachs 'til they bring the coupes on 弹力Maybachs ,直到他们带来的轿跑车上

   

[Hook] [钩]

歌词 Maybach Curtains 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maybach-curtains/

歌词 Maybach Curtains 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Williams, Rick Ross, Nasir Jones, Marco AntonioRodriguez Diaz Jr

版权/Copyright:

4 Blunts Lit At Once Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Universal Music - Z Songs, Marlina, WB Music Corp.