[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

   

Check it 检查

   

See I don’t want to say that this is the end 看，我不想说这是结束

I’ll end by saying this is where we’ll begin 我会说这是我们将开始结束

Hip hop is a freedom of expression, not a freedom of depression 嘻哈是一种自由的表达，而不是抑郁症的自由

Can I make my one suggestion? 我可以让我的一个建议？

Look at how we’re labeled gangsta rappers 看看我们如何标记匪帮说唱歌手

Is that their only impression? WAKE UP!!!!! 那是他们唯一的印象是什么？醒来!!!!!

Rappers are craft art in a rapper’s sport 说唱歌手是一个说唱歌手的运动工艺美术

Someone like a game of basketball can’t be taught 有人喜欢打篮球，不能教

But yet we accept the name thug 但是，我们还没有接受名暴徒

Like that’s fly 这样的飞

See how they covered our eyes? 看他们如何覆盖我们的眼睛？

Give us names to separate us 给我们的名字把我们分开

Sit back and watch us beef and make us hate us! SAY WHAT!?!?! 坐视美国牛肉，让我们恨我们！说什么！？！？ ！

I’m done talking 我做谈话

Mary J. Blige, let ‘em know this is not a test 玛丽布莱姬，让他们知道这是不是一个测试

I hear you calling 我听到你的呼唤

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

   

What you hear is not a test (Oooh!) 你听到的是不是测试（哦！ ）

I’m rocking to the beat (I’m rocking to the beat) 我摇摆的节拍（我摇摆的节拍）

See me and my crew and my friends 看到我和我的团队和我的朋友

We’re gonna try to move your feet (Move around, move around) 我们要去尝试移动你的脚（左右移动，左右移动）

See I am Mary Blige and I’d like to say, “Hello” (Thank you for inviting me) 见我玛丽布莱姬，我想说， “你好” （谢谢你邀请我）

To the black, to the white, the red and the brown, the purple and yellow. 黑，白，红和棕色，紫色和黄色。

But first you gotta… 但首先你得...

But first you gotta… 但首先你得...