[Intro:] [简介： ]

Yeah 是啊

Uh 呃

One Time 4 Your Mind 一次4你的心灵

Uh 呃

Hah (Yeah) 哈（是啊）

Let's... 让我们...

Drift away baby (baby) 渐行渐远的宝宝（宝宝）

Yes 是的

Uh 呃

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I seen mama make a left on main street 我已经看到妈妈做一个左主街

Had to flag her fine ass down off instinct 不得不标志她精致的屁股往下掉的本能

I'm in the Mitsubishi Mirage in dire need of a car wash indeed 我在三菱Mirage在洗车的迫切需要确实

She in the lil' clean Camry 她在律'干净的凯美瑞

I'm hoping she'll look closer than what she can see 我希望她会看起来比她能看到接近

About me, I caught her at a red light 关于我，我抓住了她在红灯

She rolled her window down and greeted me with a smile, Sunny Delight 她转了转窗口下来，并对我致以微笑，阳光喜悦

I'd drink a whole glass of her ass 我喝了她的屁股整个玻璃

(Gotta get the number Ab, don't let your chance pass) （得让人数AB，不要让你的机会通过）

That's what my conscious told me, So I said boldly: 这就是我的意识告诉我，于是我大胆地说：

"What's up with you and me?" “什么你我了？ ”

(Hahahaha) She laughed to herself and the light turned green (green, green, green) （哈哈哈哈）她笑对自己和光变成绿色（绿，青，绿）

[Hook 1:] [钩1 ： ]

No my car ain't new! 没有我的车是不是新的！

But if you gimme your number baby 但是，如果你给我你的电话号码宝宝

I'll get back at you 我会报复你

And we can drift away 我们可以渐行渐远

We can drift away 我们渐行渐远

Drift a-way baby, baby, baby 漂移双向宝贝，宝贝，宝贝

We can drift away 我们渐行渐远

[Verse 2:] [诗2： ]

I was tryna brush up on a honey at this kickback 我tryna刷上蜂蜜在这个回扣

Drunk throwing shots back, pretty face, ass fat (ass fat, ass fat, ass fat) 醉投掷出手回来，漂亮的脸蛋，屁股肥（肥屁股，屁股肥，屁股肥）

So I got behind that (behind that, behind that) 所以我就落后（落后，落后）

She didn't mind that 她不介意

She slow whining, I'm co-signing 她缓慢的抱怨，我在合作签约

I said, "I hope they play Birthday Sex" 我说，“我希望他们发挥生日性别”

She said, "It ain't my birthday yet!" 她说， “这不是我的生日呢！ ”

I said, "I don't give a fuck about that" 我说：“我不给他妈的关于”

(Gotta get the number Ab, don't let your chance pass) （得让人数AB，不要让你的机会通过）

And then my spoke conscious spoke free 然后我意识到辐自由发言

I grabbed my Motorola Razr and said, "Lemme get your math, ma?" 我抓起我的摩托罗拉RAZR说， “让我得到你的数学，马？ ”

(Hahahaha) She laughed to herself and pulled out her 3G （哈哈哈哈）她笑对自己，拉着她的3G

Ahhh 唉唉

[Hook 2:] [钩2 ： ]

No my phone ain't new! 没有我的手机是不是新的！

But if you gimme your number baby 但是，如果你给我你的电话号码宝宝

I'll get back at you 我会报复你

And we can drift away 我们可以渐行渐远

We can drift away 我们渐行渐远

Drift a-way baby, baby, baby 漂移双向宝贝，宝贝，宝贝

We can drift away 我们渐行渐远

[Verse 3: Not In Music Video] [第3节：不是在音乐视频]

We had a performance at the club 我们有一个性能的俱乐部

I'm hype man, I figure I'd get some love 我炒作的人，我想我会得到一些爱

I'm off the orange juice with the Goose 我要去的橙汁与鹅

Spotted a hottie on the dance floor getting loose 发现了一个辣妹在舞池趋于宽松

Approached her like, "You just my type 走近她的样子， “你只是我喜欢的类型

I had to holler before I hop on the mic" 我不得不发牢骚之前，我跳上麦克风“

She said, "Is that so?" 她说， “是这样吗？ ”

And I said, "Fo sho 我说， “佛笑

I know I got shades on but I can see your glow" 我知道我的深浅了，但我可以看到你的光芒“

I felt a connection cause baby got close 我觉得一个连接的原因宝宝亲近

(Gotta get the number Ab, don't let your chance pass) （得让人数AB，不要让你的机会通过）

My conscious talked to me and laughed 我有意识的找我谈话，笑

So I said, "After the show you tryna come to the spot?" 所以我说， “演出结束后，你tryna来到现场？ ”

(Hahahaha) She laughed to herself and said: （哈哈哈哈）她笑对自己说：

"You know Jay Rock? Oh..." “你知道周杰伦摇滚？哦......”

[Hook 3:] [钩3 ： ]

No I ain't that dude! 不，我不是纨绔子弟！

But if you gimme your number baby 但是，如果你给我你的电话号码宝宝

I'll get back at you 我会报复你

And we can drift away 我们可以渐行渐远

We can drift away 我们渐行渐远

Drift a-way baby, baby, baby 漂移双向宝贝，宝贝，宝贝

We can drift away 我们渐行渐远

[Outro:] [尾奏： ]

Yeah I know Jay Rock, yeah, yeah 是的，我知道周杰伦摇滚，是啊，是啊

Yeah, we- yeah, yeah I'm his hype man 是啊， we-是啊，是啊我是他的天花乱坠的男人

(Man?) Yeah, I'm his- you know what I'm saying though （文？ ）是啊，我是他的 - 你知道我在说什么，虽然

Is you know... Uh, uh, yeah, Oh, I... 就是你知道的......嗯，嗯，嗯，哦，我...

Have a good night 祝你晚安