英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out Of My Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Out Of My Mind

在我心里

歌词相关歌手:B.O.B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: B.o.B] [钩: B.o.B ]

I'm, I'm, I'm, I'm 我,我,我,我

I'm out of my, out of my mind 我从我的,在我心里

Out of my fucking mind 从我的脑海他妈的

I'm, I'm out of my, out of my mind 我是,我是从我的,在我心里

Out of my, yeah 我不懂,是

I'm out of my my my mind, out of my mind, mind, mind, mind, mind, mind 我从我的我的我的心,从我的头脑,心灵,头脑,心灵,头脑,心灵

I'm out of my fucking mind 我走了我他妈的头脑

Out of my fucking mind (mind) 从我的脑海他妈的(心)

   

[Verse 1: B.o.B] [诗歌1 : B.o.B ]

I'm out of my fucking mind, G-G-golly, oh my 我走了我他妈的头脑, G-G -天哪,哦,我的

I was doing fine, once upon a time 有段时间我在做精,一旦

'Til my brain left and it didn't say bye 直到我的大脑左,也没有说再见

Don't look at me wrong; I'm out of my mind 别看我是错的;我走了我的心

Like Nostradamus and da Vinci combined 就像诺查丹玛斯和达芬奇组合

So paranoid of espionage 如此偏执的间谍

I'm watching my doors and checking my blinds 我在看我的门,我检查百叶窗

My brain is on vacation, they telling me 我的大脑是在度假,他们告诉我,

And I'm bi-polar to the severity 我很两极的严重程度

And I need medication, apparently 我需要服药,显然

And some electrocompulsive therapy 而一些electrocompulsive治疗

I am a rebel but yes I'm so militant 我是一个反叛者,但肯定我是如此激进

Still I'm eligible for disabilities 我依然资格残疾人士

I am psychotic but there is no remedy 我是精神病,但没有任何补救措施

This is not figurative, this is literally 这是不具象,这是字面

If these niggas go dumb, I go to the mental facility 如果这些黑鬼去哑了,我去心理机构

See, man I'm so out there, I slap fives with E.T. 你看,男人我好了那里,我一巴掌击掌与E.T.

I don't need a feature, they don't want me eat em A La Carte when I'm on this beat 我不需要一个特点,他们不想让我吃了他们一个点菜的时候我在这拍

If you feel the same as me, then you gotta agree 如果你觉得和我一样,那么你得同意

(I'm outta my mind!) (我走我的心! )

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Nicki Minaj] [诗2:本站Minaj ]

What's your name? B.o.B? 你叫什么名字? B.o.B ?

So, they callin' you Bob? 因此,他们呼唤你鲍勃?

Stop playing, nigga, you know that I'm known for the Barb 停止播放,兄弟们,你们知道我远近闻名的倒钩

Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob 夫妇打歌,有你想你hearthrob

Well, this thang so good, make a nigga wanna sob (Hmm, hmm) 那么,这个胜这么好,让一个黑人想SOB (嗯,嗯)

You don't need a feature? 你并不需要的功能?

Nigga, I'm the feature 兄弟们,我的特点

You gon' be the priest, and I'm a be the preacher 您坤是牧师,我是一个会牧师

You can be the he-man, I'm a be the she-ra 你想成为男子汉,我是一个是她, RA

You can be the Grim, I'm a be the Reaper 你想成为严峻,我是一个被死神

We can pretend that airplanes in the night skies 我们可以假装在夜空飞机

Are like shooting stars? 就像是流星?

Well, you gon' really need a wish right now 那么,你会去真的需要一个心愿,现在

When my goons come through and start shooting stars 当我的打手来通过,并开始拍摄星星

You know, I'm all about shoes and cars 你知道,我所有关于鞋子和汽车

I'm kinda drunk off booze Bacardi 我有点醉了酒百加得

I told Baby when I get my new advance 我说亲爱的,当我得到我的新进展

I'm a blow that motherfucker on a blue Bugatti 我就是混蛋在蓝色布加迪一击

You know, I graduated summa cum laude 你知道吗,我毕业以优异成绩

That's why they thinking I'm Illuminati 这就是为什么他们以为我是光明

And matter fact, let's kiss and make-up 而事实上,让我们亲吻和化妆

I'll help you escape on my blue Ducati 我会帮你逃出我的蓝色杜卡迪

Hallelujah! 哈利路亚!

   

[Hook] [钩]

   

[Interlude: B.o.B] [插曲: B.o.B ]

I'm out of it 我出来吧

I can't seem to come out of it 我似乎无法走出来呢

What's going on inside of my head? 什么是我的脑袋里面怎么回事?

It feels like I'm being John Malkovich 这感觉就像我是约翰·马尔科维奇

Ladies and gentlemen, please turn it down a bit 女士们,先生们,请把它倒有几分

There's an announcement, I like to announce (It...) 这里有一个通知,我要宣布(这...)

Wait, how am I'm suppose to pronounce this shit? 等等,怎么了,我想发音这个狗屎?

   

[Verse 3: B.o.B] [第3节: B.o.B ]

I don't need a sub, I don't need a speaker 我不需要一分,我不需要扬声器

Cause a nigga bring the noise like an onomatopoeia 造成黑人带来的噪音就像一个象声词

Leave him in the dust, all he see is my Adidas 把他留在灰尘中,所有他看到的是我的阿迪达斯

Na na na na boo boo, wouldn't want to be ya NA NA NA NA布布,也不想成为亚

Never turnin' back, how you think I got here? 千万不要撇开回来了,你是怎么想的我来到这里?

And I'm never slowing down, fuck was that a deer? 而且我从来没有放缓,他妈的是一只鹿?

If you got a problem, step to the office 如果你有一个问题,加强办公室

Matter fact, never mind, talk to the Kiosk, Biatch 事实上,别提了,聊到亭, Biatch

You have no idea 你不知道

That's why they call me B dot been a maniac ever since I was knee-high 这就是为什么他们叫我B点是一个疯子自从我膝盖高

Man I swear to God I need help, someone call Charter, maybe call FEMA 男人,我向上帝发誓,我需要帮助,有人叫宪章,也许叫FEMA

Cause I got to be crazy or outta my mind to have this many stamps on my VISA 因为我一定是疯了还是离开我的心中有这么多邮票上我的签证

   

[Hook] [钩]

   

[Outro: B.o.B] [尾奏: B.o.B ]

Wait, if I'm here and you're there? 等等,如果我在这里,你在那里?

And if I'm here and you're there? 如果我在这里,你在那里?

And if I'm here and you're there? 如果我在这里,你在那里?

And if I'm here and you're there? 如果我在这里,你在那里?

And if I'm here and you're there? 如果我在这里,你在那里?

And if I'm here and you're there? 如果我在这里,你在那里?

   

[Outro: Nicki Minaj (whispering)] [尾奏:本站Minaj (耳语) ]

Um, yeah, yeah 嗯,是啊,是啊

Nicki, B.o.B, ho 尼基, B.o.B ,豪

(Shh... they might be listening) (嘘...他们可能会听)

歌词 Out Of My Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-of-my-mind-8/