Well I'm out on a tear 'cause she's tearing me apart. 嗯，我出来了眼泪，因为她是我的心如刀割。

If I look rough on the outside, you ought to see my heart. 如果我显得粗糙在外面，你应该看看我的心脏。

And this look in my eyes shows beyond a doubt 这看着我的眼睛显示无疑的

That since my woman left I'm down and out. 既然我的女人离开了我穷困潦倒。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well I'm down at the bar, out of my mind. 嗯，我下来吧，在我心里。

Tighter than an eight-day clock with no way to unwind. 超过八天的时钟没有办法放松紧张。

(Well) that jukebox cries the blues like it knows what I'm about. （井）的点唱机哭蓝调喜欢它知道我很担心。

Since my woman left I'm down and out. 由于我的女人离开了我穷困潦倒。

   

Well I'm down to my last dollar, but I don't really care. 嗯，我记在我的最后一块钱，但我真的不关心。

My friends have all got whiskey, and they don't mind if I share. 我的朋友们都得到了威士忌，如果我跟他们不介意。

They know how it feels to have your heart torn inside out. 他们知道那是什么感觉有你的心脏内而外撕裂。

Since by woman left I'm down and out. 由于受剩女我穷困潦倒。

   

[Chorus] [合唱]

   

Since my woman left, since my woman left, 由于我的女人离开了，因为我的女人离开了，

Since my woman left I'm down and out. 由于我的女人离开了我穷困潦倒。