英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only A Fool Would Say That" 的中英对照歌词与中文翻译

Only A Fool Would Say That

只有傻瓜才会说,

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

A world become one 的世界成为一体

Of salads and sun 沙拉和太阳

Only a fool would say that 只有傻瓜才会说,

A boy with a plan 有计划男孩

A natural man 一个自然的人

Wearing a white stetson hat 身穿白色斯泰森帽

Unhand that gun begone Unhand那枪走开

There's no one to fire upon 有没有人在火灾

If he's holding it high 如果他拿着它高

He's telling a lie 他在说谎

   

[Chorus:] [合唱: ]

I heard it was you 我听说这是你

Talkin' 'bout a world 说话布特的世界

Where all is free 在那里一切都是免费的

It just couldn't be 它只是不能

And only a fool would say that 只有傻瓜才会说,

   

The man in the street 在大街上的人

Draggin' his feet Draggin “他的脚

Don't wanna hear the bad news 不想听到坏消息

Imagine your face 想象一下,你的脸

There is his place 有他的地方

Standing inside his brown shoes 站立在他的棕色皮鞋

You do his nine to five 你做了朝九晚五

Drag yourself home half alive 拖到自己的家死去活来

And there on the screen 而且在屏幕上

A man with a dream 一个人有一个梦想

   

[Chorus] [合唱]

   

Anybody on the street 有人在大街上

Has murder in his eyes 有谋杀他的眼睛

You feel no pain 你觉得不痛

And you're younger 而你更年轻

Then you realize 然后,你知道

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Only A Fool Would Say That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-a-fool-would-say-that/

歌词 Only A Fool Would Say That 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc., Red Giant Inc.