[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

It was Friday night and I was feelin aight (yup) 这是星期五晚上，我感觉aight （烨）

Downtown Atlanta, big city, bright lights 亚特兰大市中心，大城市，明亮的灯光

Mixin Heni with the Sprite while I’m drinkin and drivin 混入Heni了，而我喝的雪碧和驾乘

No police lights, no police sirens 没有警灯，没有警笛

I’m headed to the club looking for a freak 我要去的俱乐部寻找一个怪胎

To spread a little love and spread a couple cheeks 散布一点爱，传播一对夫妇的脸颊

Pull up to the spot 26’s like BAM 拉起至26点的像BAM

Eyes on me like bitch do you SEE EM? 在我的眼睛像婊子，你看到他们吗？

Strolled through the front door headed to the VIP 从前门前往贵宾漫步

Bought a couple bottles and I took a couple sips 买了几瓶，我花了几个小口

Scoping out the room and what do I SEE? 范围界定出了房间，我看到了什么？

A nice round butt, an a pair a double D’s 一个漂亮的全面对接，在一对双D的

So I creped up like shorty wus happnin 所以我绉纹像矮子WUS happnin

You killin that dress and I love it with a passion 您基林那件衣服，我喜欢它与激情

Then she turned around and her face was aight 然后，她转过身来，她的脸是aight

She had a gap toof and mean over bite 她有一个缺口toof ，平均超过咬

But I was like hmmm… 但我很喜欢嗯...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah yeah 是啊是啊

If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you 如果我需要多一个喝，我坤结束了，你他妈的

Is that what you wanna do shorty? 这就是你想要做的矮个子？

If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you 如果我需要多一个喝，我坤结束了，你他妈的

You too 你也是

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Woke up the next morning and all I can remember 醒来后的第二天早上，所有我能记得

Was taking shots and tippin the bartender 被拍摄时和tippin酒保

Surender to the women end up bringin me home Surender的女人最终bringin我回家

Cause she started lookin better every shot a Patron (yup) 因为她开始追寻更好的每一次出手赞助人（烨）

I jumped up with a devilish grin 我跳了一个恶魔般的笑容

Cause tonight, damn right I might do it again 因为今晚，该死的我可能做一遍

So I called up the homies (what up) let’s ride 于是我打电话给兄弟们（怎么了），让我们的旅程

We can hit the sports bar over on the south side 我们可以打的体育酒吧在南侧

Getta couple a Coronas, couple a limes Getta夫妇日冕，夫妇酸橙

Went up to the bar saw a couple a dimes 走到酒吧看见一对夫妇角钱

So I, slowly walked up and said hi 所以，我，慢慢的走上前，说：嗨

My name’s Ludacris and I’m a hell of a guy 我叫卢达克里斯，我的家伙地狱

One said I know who you are I’m your number one fan 一个说，我知道你是谁，我是你的头号粉丝

And right now it’s too bad I gotta man 而现在这太糟糕了，我得男人

And I said I understand (I understand) 我说我明白了（我的理解）

but where the hell is he at cause in a minute 但这里到底是他的事业在一分钟内

if he don’t show up then maannnnn… 如果他不露面，然后maannnnn ...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah yeah 是啊是啊

If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you 如果我需要多一个喝，我坤结束了，你他妈的

Is that what you wanna do shorty? 这就是你想要做的矮个子？

If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you 如果我需要多一个喝，我坤结束了，你他妈的

You too 你也是

   

[Ludacris:] [卢达克里斯： ]

Uh huh 嗯哼

Aye Pain holla at em right quick man 埃疼痛霍拉在EM鼠标右键的快速男人

   

[Interlude:] [插曲： ]

Yeah you gon get in trouble with yo man girl 是的，你会去惹上麻烦哟男人的女孩

(Don’t get in trouble girl) （不要惹上麻烦的女孩）

Talkin bout how you’re my biggest fan girl 说话回合，你怎么是我最忠实的粉丝的女孩

(I know it I know it) （我知道我知道）

Now I don’t wanna do (please) but you’re gon make me do, but I 现在我不想做（请），但你坤让我做，但我

(Don’t make me do it. Don’t make me do it) （不要让我这样做。不要让我做）

If I have more drink 如果我有更多的饮料

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

One mo drink I’ma get cha home and I’ll split cha 莫一我是喝得到茶回家，我会分裂茶

Grab the camera phone and take a buncha drunk pictures 抢拍照手机，并采取buncha醉图片

Cause Hennessey mixed with a whole buncha buda 轩尼诗原因与整体buncha混合布达

Equals you mixed with a whole bunch Luda 等于你有一大堆的混合旅大

And you know how far one drink could go 你知道多远一杯酒可以去

Start slurring my speech slowin up the flow 启动不清我的发言slowin了流

Hiking up ya skirts 徒步旅行了雅裙

Climing up ya shirts 登高了雅衬衫

It’s Mr. Late Night Luda and I like to flirt 这是深夜旅大先生和我喜欢调情

So guess what baby girl 所以，你猜怎么着女婴

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah yeah 是啊是啊

If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you 如果我需要多一个喝，我坤结束了，你他妈的

(Just one mo) （只有一个MO ）

Is that what you wanna do shorty? 这就是你想要做的矮个子？

(That's all its gon take) （这就是它的起飞坤）

If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you 如果我需要多一个喝，我坤结束了，你他妈的

(Who else T-Pain) （还有谁与T-Pain ）

You too 你也是

   

[Ludacris:] [卢达克里斯： ]

You hear what I’m sayin 你听到我在说什么

People too picky these days damn it 人太挑剔，这些天该死

Too tall, too short, too fat, too skinny 太高，太矮，太胖，太瘦

Have a couple of drinks and quit discriminating 有一对夫妇的饮料和退出歧视

This has been a Luda Service Announcement 这是一个旅大服务公告

Deuces 局末平分