Oh boys, do y'all see that blond in the back 哦男孩，你们都不要看到金发碧眼的在后面

Standing near the bachelorette? 站在附近的未婚？

Yeah, well, I've been coming here for the last couple years 是啊，我已经来到这里过去几年

She's about as hot as it gets 她是我们所热点，因为它得到

   

Well, she's acting kinda shy but just give her a while 嗯，她的演技有点害羞，但只要给她一段时间

Every thing's about to change 每一件事情即将改变

No, I can't hear their toast but I know where this goes 不，我不听他们的敬酒，但我知道这样下去

It always happens the same 它总是会发生相同的

   

Yeah, one shot will get her out on the dance floor 是啊，一出手就会让她离开舞池

One more, she starts to like the taste 还有一个，她开始喜欢这个味道

And a few rounds later she'll be hanging on some fella 与几个回合后，她会挂在一些家伙

Right up in front of the stage 右在台前

   

Another couple drinks, oh, they're headed to his place 另一对夫妇的饮料哦，他们前往自己的位置

Tonight is some guy's lucky day 今晚是某些人的幸运日

Oh, now who said whiskey 呵呵，现在说谁威士忌

Was meant to drink a woman away? 是为了喝酒的女人了吗？

   

Oh boys, here she goes, the booze's started flowing 哦男孩，在这里她去，该酒的流向开始

She's beginning to loosen up 她开始松动了

Yeah, she and all her friends are headed towards the band 是啊，她和她所有的朋友都攻向带

They must've played a songs she loves 他们一定是起了歌，她喜欢

   

Well, she's singing to the music the way them hips are moving 嗯，她的歌声的音乐他们的臀部移动的方式

Looks like she's got the feeling right 看起来她有感觉右

Well, a slow song is coming, y'all, she's looking round for someone 好了，一首慢歌来了，你们说她环顾着四周的人

I swear it happens every time 我发誓它发生的每一次

   

One shot will get her out on the dance floor 一出手就会让她离开舞池

One more she starts to like the taste 还有一个她开始喜欢这个味道

And a few rounds later she'll be hanging on some fella 与几个回合后，她会挂在一些家伙

Right up in front of the stage 右在台前

   

Another couple drinks, oh, they're headed to his place 另一对夫妇的饮料哦，他们前往自己的位置

Tonight is some guy's lucky day 今晚是某些人的幸运日

Oh, now who said whiskey 呵呵，现在说谁威士忌

Was meant to drink a woman away? 是为了喝酒的女人了吗？

   

And with every sip she takes inhibitions go away 而每一口她把压抑走开

And a good time is all that she sees 而一个好的时间是一切，她看到

Well, excuse me boys, I gotta go and say hello 好吧，原谅我的男孩，我得走了打个招呼

That lady looks thirsty to me 那位女士看起来渴了给我

   

Well, one shot will get her out on the dance floor 嗯，一出手就会让她离开舞池

One more she starts to love the taste 还有一个她开始爱的味道

And a few rounds later she'll be hanging on some fella 与几个回合后，她会挂在一些家伙

Right up in front of the stage 右在台前

   

Another couple drinks, oh, they're headed to his place 另一对夫妇的饮料哦，他们前往自己的位置

Tonight is some guy's lucky day 今晚是某些人的幸运日

Oh' now who said whiskey, who said whiskey, who said whiskey 哦， “现在说谁威士忌，说谁威士忌，说谁威士忌

Was meant to drink a woman away? 是为了喝酒的女人了吗？