There's this friend of mine 有我这位朋友

Been doing time with the same girlfriend 在做时间以相同的女朋友

That he's had for far too many of his days 他是针对有太多他的日子

It seems with each passing second 似乎每过第二

Her brain lets loose 她的大脑放开

The one screw which holds back the rage 一颗螺丝持有回风靡一时

   

Then she screams again, cries again 然后，她又尖叫声，哭喊声再次

And it loosens a little more 它放松一点

It's much more than a single soul can take 它远远超过一个灵魂可以

And when it goes again tonight 它又来了今晚，当

Well, we all know who she'll blame 好了，大家都知道是谁，她会埋怨

   

This friend of mine called last week 我这位朋友叫上周

On a payphone not too far from where he stays 在一个公用电话从他那里停留不太远

It seems she lost her mind again that night 看来她那天晚上又失去了她的心

   

'Cause she screams at him each night 因为她每天晚上尖叫他

Then she runs to him each day 然后，她跑到他的每一天

And I just wouldn't feel right 而我只是想感觉不对

If I looked the other way 如果我看的其他方式

   

[CHORUS:] [合唱： ]

So that's one for reality 所以这是一个为现实

But you didn't hear that from me 但你没有听到我说

'Cause I'll only say it's not true 因为我只会说这不是真的

Let me add one more indecency 让我增加一个猥亵

With absolute necessity 与绝对必要的

That she never claimed to be true 她从来没有声称自己是真实的

Neither did you 也没有你

   

Break up time again 再次破裂时间

And my sister calls on the phone 而在手机上我的妹妹叫

To ask my humble opinion 要问我的愚见

Of just what's going on 刚刚发生了什么

   

I said you scream at him each night 我说你尖叫他每个夜晚

Then you run to him each day 然后你跑到他的每一天

And I just wouldn't feel right 而我只是想感觉不对

If I look the other way 如果我看的其他方式

   

[CHORUS] [合唱]

   

I hear her side and I hear his 我听到她的身旁，我听他的

I was on the outside, now I'm in this 我当时在外面，现在我在这

My one word answer could come between them 我一个字的回答能来在它们之间

My sister is crying, 'cause I can't decide [REPEAT] 我的妹妹哭了，因为我不能决定[重复]

   

[CHORUS] [合唱]