I thought I'd never reach the water 我想我永远达不到水

I had to cross the desert and the great divide 我不得不穿越沙漠和伟大的鸿沟

Drinking only golden promises 只饮用黄金的承诺

And white lines in my eyes 在我的眼里和白线

   

And all the sons and daughters 和所有的儿女

Followed all the signs to paradise 随后所有的迹象天堂

Believing only dreams and promises 相信只有梦想和承诺

With starlight in their eyes 星辉在他们眼里

   

Oh California 呵呵加州

Yeah, it's the one big love that you cannot end 是的，它是一个大爱，你不能结束

Oh California 呵呵加州

Well, it's not like before but we can still pretend 嗯，这是不是像以前一样，但我们仍然可以假装

   

I was swimming in freezing water 我是游泳冷冻水

I could hear the music from the other side 我可以听到音乐从另一个侧面

I looked up and I saw my father 我抬起头，我看到了我的父亲

Tears were in his eyes 眼泪在他眼里

   

Oh California 呵呵加州

Yeah, it's the one big love that you cannot end 是的，它是一个大爱，你不能结束

Oh California 呵呵加州

Well, it's not like before but we can still pretend 嗯，这是不是像以前一样，但我们仍然可以假装

   

We all still live for Friday night 我们都还住在周五晚上

Old habits die hard when you get them right 旧习难改，当你得到他们的权利

There's a broken dream in every grain of sand 有一个破碎的梦每一粒沙子

But it's as close as I can get to the promised land 但它的接近，我可以得到应许之地

   

Oh California 呵呵加州

Yeah, I can see you now from the top of that hill 是啊，我现在看到你从山顶

Oh California 呵呵加州

Though many have gone I got the memories still 虽然很多人都走了，我得到了记忆还

   

Oh California 呵呵加州

Well, I can hear the sound of the mission bell 好吧，我能听到教堂的钟声的声音

Oh California 呵呵加州

We're one stone's throw from heaven 我们是一石之遥，从天上

   

I thought I'd never reach the water 我想我永远达不到水

I had to cross the desert and the great divide 我不得不穿越沙漠和伟大的鸿沟

Drinking only golden promises 只饮用黄金的承诺

And white lines in my eyes 在我的眼里和白线

   

Oh California 呵呵加州

Yeah, it's the one big love that you cannot end 是的，它是一个大爱，你不能结束

Oh California 呵呵加州

   

Oh California 呵呵加州

Well, I can't leave you now 好吧，我不能离开你现在

Oh California 呵呵加州