Oh, put me on a train 哦，把我在火车上

Put me on a one-way runway sky-high aeroplane 把我放在一个单向跑道天价飞机

Oh girl, I really need a change, get away, see the smile on your face 我的女孩，我真的需要改变，闪避，看到你脸上的笑容

And find me a row boat, let it flow, on a river pointed your way, 我找一排小船，让它流，在河边指着自己的方式，

I'm thinking let's be spontaneous 我想我们是自发的

All I'm saying is... 我想说的是...

   

It's a long way from here to California and I 这是一个很长的路，从这里到加州，我

Must say I need you around and I'm 必须说，我需要你的周围，我

Not afraid to meet you in the middle of a 不怕遇见你在一个中间

Nowhere anybody's heard of town in a 任何地方的任何人听说过的小镇在

Little cabin up in the mountains or a 小屋在山上或

Cabana on a beach somewhere 小屋在海滩上的某个地方

All I know is you're not here 我只知道你不在这里

And all that means is I've gotta get there 和所有的手段就是我必须得有

Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there 是啊，我得得那里，我得有

   

Come on and hold me in your arms 来吧，把我抱在你的怀里

Cause for a long while these miles been keeping me from where you are 引起了半晌这些里程已经让我从你在哪里

Girl I need a little sweet talk, long walk, strolling down the boulevard 女孩，我需要一点点的甜言蜜语，长时间行走，漫步在林荫大道

Aw, can't you hear the "miss you" in my voice? 哦，你能不能听到我的声音了“想念你” ？

Oh, no more waitin', let's be spontaneous 哦，没有更多的等待着 ，让我们是自发的

All I'm saying is... 我想说的是...

   

It's a long way from here to California and I 这是一个很长的路，从这里到加州，我

Must say I need you around and I'm 必须说，我需要你的周围，我

Not afraid to meet you in the middle of a 不怕遇见你在一个中间

Nowhere anybody's heard of town in a 任何地方的任何人听说过的小镇在

Little cabin up in the mountains or a 小屋在山上或

Cabana on a beach somewhere 小屋在海滩上的某个地方

All I know is you're not here 我只知道你不在这里

And all that means is I've gotta get there 和所有的手段就是我必须得有

   

Oh, I'm on my way right now 哦，我对我的方式，现在

Oh, no more waitin', let's be spontaneous 哦，没有更多的等待着 ，让我们是自发的

All I'm saying is... 我想说的是...

   

It's a long way from here to Alabama and I 这是一个很长的路从这里到阿拉巴马州，我

Must say I need you around and I'm 必须说，我需要你的周围，我

Not afraid to meet you in the middle of a 不怕遇见你在一个中间

Nowhere anybody's heard of town in a 任何地方的任何人听说过的小镇在

Little cabin up in the mountains or a 小屋在山上或

Cabana on a beach somewhere 小屋在海滩上的某个地方

All I know is you're not here 我只知道你不在这里

And all that means is I've gotta get there 和所有的手段就是我必须得有

Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there 是啊，我得得那里，我得有

Yeah, I gotta get there, I gotta get there, yeah 是啊，我得在那里，我得在那里，是的

Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there, yeah 是啊，我得得那里，我得在那里，是的