Something's in the air tonight 什么是今晚的空气

The sky's alive with a burning light 天空的活着的火种

You can mark my words something's about to break 你可以记住我的话有什么地方要突破

   

And I found myself in a bitter fight 我发现自己在一场苦战

While I've held your hand through the darkest night 虽然我已经经历了最黑暗的夜晚牵着你的手

Don't know where you're coming from but you're coming soon 不知道你来自哪里，但你即将推出

   

[bridge] [桥]

To a kid from Oregon by way of California 从俄勒冈州一个孩子由加州方式

All of this is more than I've ever known or seen 所有这一切都是比我所知道或看到

   

[chorus] [合唱]

Come on and we'll sing, like we were free 来吧，我们会唱，就像我们是自由的

Push the pedal down watch the world around fly by us 推踏板向下看我们周围飞世界

Come on and we'll try, one last time 来吧，我们会尽力，最后一次

I'm off the floor one more time to find you 我掉了一地一次找你

And here we go there's nothing left to choose 在这里，我们去那里是没有什么可以选择

And here we go there's nothing left to lose 在这里，我们去那里是一无所有

   

So I packed my car and I headed east 于是我收拾我的车，我向东

Where I felt your fire and a sweet release 在那里我觉得你的火，甜蜜的释放

There's a fire in these hills that's coming down 有火在这些山丘的下来

And I don't know much but I found you here 而且我不知道很多，但我发现你在这里

And I can not wait another year 我不能再等一年

Don't know where you're coming from but you're coming soon 不知道你来自哪里，但你即将推出

   

[bridge] [桥]

   

[chorus] [合唱]

   

I can still hear the trains out my window 我仍然能听到火车从我的窗口

From Hobart Street to here in Nashville 从霍巴特街这里纳什维尔

I can still smell the pomegranates grow 我仍然可以闻到石榴种植

And I don't know how hard this wind will blow 我不知道这风如何吹硬

Or where we'll go 或者我们会去

   

[chorus] [合唱]