When there's no more looking back 当没有更多的回头

And you feel you've loved in vain 你觉得你爱的徒劳

You try and hide your sorrow 您尝试隐藏自己的悲伤

Now you're alone again 现在你再孤独

So you block out your emotion 所以，你挡住了你的情绪

Laugh it off and carry on 一笑而过，并进行

Sayin' why do I have to feel this way 说为什么我有这种感觉

Was loving you so wrong 为着你的错

If I could only turn around 如果我只能转身

One more time for old time's sake 一次旧时代的缘故

I'd pick up all the pieces 我捡起所有的作品

From the mistakes I made 从错误我犯

Did I give myself completely 难道我给自己完全

Or did I hang on for too long 还是我挂太久

Ah, but what's the use of me talking this way 啊，但有什么用我讲这样

Now that you're gone 现在你已离去

No looking back, it's over now 没有回头看，它结束了

All over now 一切都结束了

I tell myself I'm glad 我告诉自己，我很高兴

It's over now 它结束了

All over now 一切都结束了

It's over now 它结束了

But if I ever love again 但如果我再爱

Oh, I won't be played a fool 呵呵，我不会打一个傻瓜

I'll put in my performance 我会在我的表演

This time I'll know the moves 这个时候我就知道了移动

It's not that I'm feeling bitter 这并不是说我感觉苦涩

I've no bitterness to show 我不苦，以显示

And all I'm really trying to say is that I wish 和所有我真正想要说的是，我希望

I'd never let you go 我不会让你走