A new moon is laughing up there in the sky, but 新月是笑起来还有在天空中，但

My love is crying and I'll tell you why... 我心爱的人哭泣，我会告诉你为什么...

   

Crisis and confusion when she came along, 危机与困惑，当她走过来，

Followed by delusion when I found out that I was wrong, 其次是妄想，当我发现我错了，

She said "Baby, we're cruising along on the crest of a wave," 她说：“宝贝，我们是在一个波峰巡航以来， ”

And I said "Maybe, but baby I'm losing, and the only wave is goodbye"... 我说： “也许吧，但宝贝我失去的，只有波再见” ......

   

'Cos just when I'm starting to burn with desire, 因为此刻就在我开始燃烧着欲望，

My blood's getting hot and the flames rising higher, 我的血是越来越热和火焰上升较高，

She says "Goodnight"... 她说“晚安” ......

And leaves me on fire, and I'm so sorry my love, 并让我火了，我很抱歉我的爱，

I gotta say goodbye, ooh, ohh. 我得说再见了，哦，哦。

   

A new moon, a new tune, another song is coming soon, 新月，新的曲子，另一首歌曲即将到来，

New moon, new day, another love is coming my way, 新月，新的一天，新的爱情来了我的路，

She took my heart, and without a word she tore it apart, ooh, 她把我的心脏，没有一个字，她撕毁它拆开，哦，

New moon, so bright, shine your light on me for the rest of the night... 新月，那么明亮，闪耀你的光芒在我身上了一夜的休息...

   

Scenes of soft seduction, spinning through my head, 柔软的诱惑场面，经过我的头纺纱，

Watching her deduction as I lay grinning on my bed, 看着她扣我躺在笑嘻嘻的在我的床上，

Sie said "Honey, it's so moving, I can almost see our wedding day," SIE说： “亲爱的，它是如此动人，我几乎可以看到我们的婚礼。”

And I said "Funny, you'd better start grooving honey or the only move is away"... 我说： “有趣，你最好开始开槽蜂蜜或唯一的举动是走” ......

   

And then she turned with that look in her eye, 然后，她转身，在她的眼睛看，

And I know that bad weather'll be here by and by, 我知道，坏weatherll就都来了，

And sure enough, she started to cry, and I'm so sorry my love, 果然，她开始哭了，我很抱歉我的爱，

I really gotta fly, ooh, ohh... 我真的得飞，哦，哦...

   

A new moon, a new tune, another song is coming soon, 新月，新的曲子，另一首歌曲即将到来，

New moon, new day, another love is coming my way, 新月，新的一天，新的爱情来了我的路，

She took my heart, and without a word she tore it apart, ooh, 她把我的心脏，没有一个字，她撕毁它拆开，哦，

New moon, so bright ... ooh shine your light on me for the rest of the night... 新月，那么亮......哦闪耀你的光芒在我身上了一夜的休息...

New moon, new moon ... oh, oh, new moon, 新月，新月......哦，哦，新月，

Bye, bye, bye, new moon, bye, bye, new moon. 再见，再见，再见，新月，再见，再见，新的月球。