Am Abend geht die Sonne unter 到了傍晚，太阳下山

Der Mond geht auf, ich werde munter 月亮升起，我会高高兴兴地

Und die Nacht ruft laut nach mir 而夜晚大声呼唤我

   

Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen 然后，我得走了，我无法入睡

Wir treffen uns in leeren Straßen 我们在冷清的街道上满足

Und die Nacht ist jung wie wir 而夜未央，我们

   

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir 今天是满月的夜晚给我打电话

Komm mit mir tanzen, und ich küss dich dafür 快来与我共舞，我吻你吧

Heute ist Vollmond 今天是满月

Vollmond 满月

   

Der Zauber hält nur eine Nacht lang 仅一个晚上的魔术持有

Wir tanzen in den Sonnenaufgang 我们跳舞的日出

Und wir fliegen auf den Mond 我们去月亮

   

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir 今天是满月的夜晚给我打电话

Komm mit mir tanzen, und ich küss dich dafür 快来与我共舞，我吻你吧

Heute ist Vollmond 今天是满月

Vollmond 满月

   

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir 今天是满月的夜晚给我打电话

Komm mit mir tanzen, und ich küss dich dafür 快来与我共舞，我吻你吧

Heute ist Vollmond 今天是满月

Vollmond 满月

   

Ach, war das toll heute... 哦，今天是伟大的......

...nein! 没有... ！

Nee... ach Quatsch! 罗...哦扯淡！

Das hab ich doch nur so gesagt... 我没有，但只能​​这么说...

...ja..! ......是的..！

   

[English translation:] [英文翻译： ]

   

In the evening the sun goes down 到了傍晚，太阳下山

The moon comes out, I come alive 月亮出来了，我活了过来

And the night calls out to me 而晚上叫一声我

   

I must get out, I cannot sleep 我要出去，我无法入睡

We gather ourselves in empty streets 我们收集身处空荡荡的街道

And the night is new to us 而晚上是新的给我们

   

Tonight is the full moon and the night calls out to me 今晚是满月的夜晚叫一声我

Come dancing with me and I'll kiss you in return 跟我来跳舞，我会吻你的回报

Tonight is the full moon 今晚是满月

The full moon 满月

   

The magic lasts only for the night 只有魔法持续了一夜

We dance until the sun rises 我们跳舞，直到太阳升起

And we fly over the moon 我们在月球飞

   

Tonight is the full moon and the night calls out to me 今晚是满月的夜晚叫一声我

Come dancing with me and I'll kiss you in return 跟我来跳舞，我会吻你的回报

Tonight is the full moon 今晚是满月

The full moon 满月

   

Tonight is the full moon and the night calls out to me 今晚是满月的夜晚叫一声我

Come dancing with me and I'll kiss you in return 跟我来跳舞，我会吻你的回报

Tonight is the full moon 今晚是满月

The full moon 满月

   

Oh! That was amazing tonight 哦！这是今晚惊艳

No 无

Na, that's bunk 嗯，这是双层

That's only what I said 这只是我说的

Yes 是的