I looked at all the women 我看着所有的女人

Checking out their features 检查出自己的特点

One walked a fine line 一走进一线

While the others drew it 而其他人就拔出来

One's lips came close 一个人的嘴唇差点

One finger tripped it 一个手指就跳闸

One glistened in the Sun 一个闪闪发光的太阳

But none were coming from it 但没有从它的到来

   

I threw a look 我扔来看看

I faced the Moon 我对着月亮

Asked the maker 要求制造商

"Where were you?" “当时你在哪里？ ”

I threw a look 我扔来看看

Faced the Moon 面对月亮

"Where were you?" “当时你在哪里？ ”

   

As rivers run 由于江河

And moonlight shines 和月光普照

I'll catch her in the mirror 我会抓住她在镜子

And in a our land that time forgot 而在我们的土地上的时候忘了

We will catch them close 我们会抓住他们接近

One finger tripped it 一个手指就跳闸

One glistening the Sun 一个闪闪发光的太阳

Then you were coming from it 那么你从它的到来

   

You threw the look 你扔一下

I faced the Moon 我对着月亮

Asked the maker 要求制造商

"Where were you?" “当时你在哪里？ ”

We threw the look 我们扔的样子

Faced the Moon 面对月亮

Then there was you 再有就是你

   

As rivers run 由于江河

And moonlight shines 和月光普照

I'll catch her in the mirror 我会抓住她在镜子

And in a our land that time forgot 而在我们的土地上的时候忘了

We will catch them close 我们会抓住他们接近

One finger tripped it 一个手指就跳闸

One glistening in the Sun 在阳光下闪闪发光的一

A new world coming from it 一个新的世界，从它的到来

   

I threw the look 我扔了一下

We faced the Moon 我们所面临的月亮

Asked the maker 要求制造商

"Where were you?" “当时你在哪里？ ”

We threw the look 我们扔的样子

I faced the Moon 我对着月亮

Where were you? 当时你在哪里？

   

As rivers run (as rivers run) 由于江河（如江河）

And moonlight shines (I'll catch her in the mirror) 和月光洒（我会抓住她在镜子）

I'll catch her in the mirror (and in a our land that time forgot) 我会抓住她在镜子里（并在我们的土地上的时候忘了）

And in a our land that time forgot (we will catch them close) 而在我们的土地上的时候忘了（我们会抓住他们关闭）

We will catch them close 我们会抓住他们接近

And glisten (with it) with it 和闪闪发光（它），它

   

I threw the look 我扔了一下

We faced the Moon 我们所面临的月亮

Asked the maker 要求制造商

"Where were you?" “当时你在哪里？ ”

We threw the look 我们扔的样子

I faced the Moon 我对着月亮

Where were you? 当时你在哪里？

   

We threw the look 我们扔的样子

Faced the Moon 面对月亮

Where were you? 当时你在哪里？

   

As rivers run 由于江河

And moonlight shines 和月光普照

I faced the Moon 我对着月亮