英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Man Rich" 的中英对照歌词与中文翻译

My Man Rich

我的男人富

歌词相关歌手:BIZ MARKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

This is a different type of dedication 这是一个不同类型的奉献

To a guy that was a different kind of inspiration 为了一个人,这是一个别样的灵感

Only people that knew him, know what I'm talkin about 只有人们认识他,知道我在说有关

And at the end of the story, you will say without a doubt 而在故事的结尾,你会说,毫无疑问

This wasn't your typical case, of fast livin 这是快速活着的不是你的典型案例,

Anything he was makin, he was givin 凡是他出不来,他得到安宁

To his moms, pops, his brother and his girl 他的妈妈,持久性有机污染物,他的弟弟和他的女朋友

Cause they, meant, the most to him in the world 因为他们,这意味着,最让他在世界

Around Suffolk he wasn't known 各地萨福克,他还不知道

But in Eastern Long Island, he did have a home 但在东部长岛,他有一个家

Called L.I., is where he stayed 所谓L.I. ,是他在这里呆

Where there was no need for D-Con or Raid 在没有必要的D-体质或RAID

He was cool with everybody, he had no enemies 他是冷静与大家,他没有敌人

I'm makin this record, cause he's a friend of me 我要做个这个纪录,因为他是我的朋友

Cause he's a hard workin kid, I've just stated 因为他是一个很难干活的孩子,我只是说

That's why this record, is dedicated 这就是为什么这个纪录,是专门

To my man Rich 为了我的男人富

   

Yo yo, this is for you my man 哟,这是给你我的男人

God bless you 上帝保佑你

   

[Verse 2] [诗歌2]

Let me tell you what happened in the early 80's 让我告诉你发生了什么事,在80年代初

When we wasn't thinkin about gettin all the ladies 当我们没有在想关于刚开所有的女士

Me and Rich was thinkin about survival of the fittest 我和Rich在想关于适者生存

You can ask Keith or Kevin, cause both of them were with us 你可以问基思或凯文,导致他们两人都和我们

We'd try to get a job everyplace that it takes 我们会想办法找到一份工作Everyplace的,它需要

We was even at the factory they call [?] 我们甚至在他们所谓的工厂[?]

Everywhere we went they said they'd call us back 我们到处去,他们说,他们会叫我们回

Or even said they're not hirin to throw us off track 甚至说他们不hirin扔我们偏离了轨道

But Richie Rich said, forget that stuff 不过,里奇说丰富,忘了的东西

Even though, times was rough 虽然,时间是粗糙

We kept searchin searchin lookin and lookin 我们一直searchin searchin看着看着,并

It seems everywhere we went, the jobs was tooken 它似乎无处不在,我们去的时候,乔布斯托克

Still Rich didn't give up the faith 还是富不放弃的信念

He found a job that wasn't safe 他找到了一份工作,这不是安全

Even though it was dangerous, it wouldn't switch 即使它是危险的,它不会切换

That's why this is dedicated to my man Rich 这就是为什么这是献给我的人富

   

Yo this is to you my man Rich 哟,这是我对你的男人富

Cause you know you go way back, you go way back 因为你知道你走回来的路上,你走回来的路上

Word up, God bless you 新词涌现,愿上帝保佑你

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

The way the story end, is just a tragedy 一路的故事结束,只是一个悲剧

I wish upon a star that it didn't have to be 我想在一个明星,它并没有成为

endin this way for my man Richard endin这种方式为我的男人理查德

Cause still in my mind, he's still as pictured 原因还是在我的脑海里,他仍然如图示

Like, he just had gone yesterday 就像,他只是昨天走了

For sellin, C-R-A-C-K 对于出卖, C-R - A-C -K

His dream was.. to be a boxer 他的梦想是..是个拳击手

So, he could knock the socks off of 所以,他可以敲袜子的

an Ivan Barkley, or even Mike Tyson 在伊万巴克利,甚至迈克·泰森

But on the streets, he was sacrificin 但在大街上,他被sacrificin

for his family, and his wife 他的家庭,他的妻子

Cause he struggled, he struggled all his life 因为他挣扎着,他毕生奋斗

He wasn't a straight up, criminal or villain 他不是一个直线上升,刑事或反派

Or even tryin to get, stupid or illin 甚至试着让,愚蠢或illin

Was messed up for takin somebody's life and shit 一塌糊涂羚牛人的生命和狗屎

that tried so hard, and just wouldn't quit 在如此努力,只是不会退出

This is a slow record, with a switch 这是一个缓慢的纪录,带开关

Because it's dedicated, to my man Rich 因为它是专用的,以我的男人富

   

To you my man 给你我的男人

This is to you, Rich 这是你的,丰富的

Peace 和平

歌词 My Man Rich 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-man-rich/