英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Merry Go Round" 的中英对照歌词与中文翻译

Merry Go Round

旋转木马

歌词相关歌手:PUDDLE OF MUDD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey look at me, I'm a wastoid Android robot 嘿,看看我,我是一个wastoid的Android机器人

Nobody ever believes me cause I'm skinny and silly 没有人相信我,因为我瘦,傻

I'm just a clown in the circus with a license to be a reject 我在马戏团里只是一个小丑牌为不合格

Rejection from the class 从类抑制

A classification to nowhere 的分级无处

C'mon, c'mon gotta give it everything you got [3x] 来吧,来吧,总得给它的一切你有[ 3倍]

   

[Chorus] [合唱]

The merry goes the merry goes round and round 欢快的那张快乐的周而复始

There he goes, the merry goes bouncing now 他来了,快乐的推移,现在反弹

Off the walls on a high 关在一个高的围墙

Coming down dying to kick it 下来渴望踢

   

So you wanna have a good time? 所以,你想有一个好时机?

You wanna get on down? 你想获得对了吗?

So come on over to my house where we can fool around 这样一来就到我家,我们可以鬼混

Don't look at me I'm too ugly, I'm too skinny and silly 别看我,我太丑了,我太瘦傻

Nobody wants to hang out with a rejection man 没有人愿意挂出拒绝的男人

Yeah c'mon, c'mon gotta give it everything you 是啊来吧,来吧总得给它的一切你

Yeah! Yeah! Gotta give it everything you got, 是啊!是啊!总得给它,你得到的一切,

Give it everything 给它的一切

   

[Chorus] [合唱]

The merry goes the merry goes round and round 欢快的那张快乐的周而复始

There he goes, the merry goes bouncing now 他来了,快乐的推移,现在反弹

Off the walls on a high 关在一个高的围墙

Coming down dying to kick it 下来渴望踢

   

[Bridge] [桥]

I don't care if you don't care 我不在乎,如果你不在乎

Nobody cares 无人问津

Everybody's getting there rocks off 每个人都越来越有山石关闭

You really wanna, you really wanna? 你真的想,你真的想要吗?

Yeah yeah you really wanna, you really wanna Yeah Yeah 是啊是啊,你真的想,你真的想呀呀

   

[Chorus] [合唱]

The merry goes the merry goes round and round 欢快的那张快乐的周而复始

There he goes, the merry goes bouncing now 他来了,快乐的推移,现在反弹

Off the walls on a high 关在一个高的围墙

Coming down dying to kick it 下来渴望踢

   

[Outro] [尾奏]

I'm a wastoid, an Android, a robot, a dirtbag 我是一个wastoid ,一个Android ,机器人, dirtbag

But I'm ugly and skinny and silly and smelly and cheesy 不过我丑,瘦的和愚蠢又臭又俗气

But I don't care, it doesn't matter and I'm dying to kick it! 但我不在乎,无所谓,我真想踢它!

歌词 Merry Go Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/merry-go-round-15/

歌词 Merry Go Round 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Doug Ardito, Paul Phillips, Wesley Scantlin

版权/Copyright:

Sour Jane Music, Jordan Rocks Music, The Thick Plottens Music, WB Music Corp.